Hombre, es que el que marido le pegue a la mujer no creo que quede muy romántico que digamos, supongo que es por eso que se limitan a dejarlo en "azotes". ¿De verdad la mujer de hoy en día encontraría romántico un libro en el que el machismo fuera tan exacerbado?
Si lo que buscas es algo más "realista", habría que buscar en novela histórica más bien.
Otra cosa es que busques libros donde pudiera darse esta situación pero no entre los protagonistas. Sí, esas si que hay algunas. Recuerdo una en la que el padrastro pegaba a la madre de la chica para convencer a esta de que se casara con el tipo que él quería y cosas así. En las que la amiga de la prota era "aleccionada" por su marido, etc.