Yo creo que es más bien volver a traducir porque hay frases que no tienen ni gotita de significado. Pero si que podrías hacerlo aunque no sepas ingles, pasandolo por un traductor (que es como está ya) y haciendo una "corrección" de modo que todo tenga sentido.
Por cierto, tengo que comentar que tengo un pequeño problema... me había ofrecido a ayudar porque el grupo en el que estoy estaba parado pero acaban de arrancar con un proyecto, asi que no voy a poder hacer mucho en Moon. Lo siento, quise ayudar y no tuve en cuenta que pudiera pasar esto...