hay que partir de la base de que lo que aquí agrupamos como erótica, en Estados Unidos (que es de donde nos vienen la mayoría de estas novelas) diferencian, al menos por el momento, entre EROTICA y EROTIC ROMANCE (erótica y novela erótica).
Si el relato 'interpretado' está catalogado como EROTICA, pues no busquéis profundidades a no ser que sea dentro de un agujero (ups, qué soez!!). Sin embargo, en la NOVELA ERÓTICA la cosa ya cambia. Ahí están esas autoras que te cuentan una historia con cierta profunidad y/o argumento Y ADEMÁS son hiper caliennnntessss!!!
La cuestión es que al ser interpretado al español muchas veces no sabemos cómo está catalogado el relato original y entonces nos podemos llevar chascos...