No, este libro fue escrito originalmente en castellano, bueno... en la versión que tiene la autora del castellano  :emot019:
Otra cosa que la editorial no se tomara las molestias de corregirlo debidamente, porque Omicron, principalmente, publica solo en catalán, y para más inri, después que la misma autora culpó a la editorial por su mal trabajo parece que se le olvidó mencionar que su compañero sentimental y creador de la editorial vanir, era socio de Omicrón (digo era porque no sé si aún lo és, creo que no) vamosssss que a la autora tb se le olvidó mencionar que ella tb había invertido en la editorial , sí, esa que a apostado por ella creyendo su valía, sip, lo dijo en la primera presentación del libro de jade en Barcelona (esa que había cuatro gatos y el apuntador), tb dijo la cantidad de libros que salían en la primera tirada; 500 libros, no esos miles que van rulando por la red, porque claro aquí tenemos que alguien miente, será la autora en su primera presentación o será quien ha sacado los datos inflados que hay ahora? 
Misterios, misterios...
Edito: solo aclarar que Omicrón no fué la primera apuesta de esta escritora "Shodo ediciones" fué el primero que dijo que la publicaría pero, según cuentan, se echó para atrás en el último momento (de hecho corre por la red la 1º portada de este libro con en anagrama de Shodo hecho por la propia autora)