TUTORIAL DE CALIBRE (LECTOR: SONY 600)
Hola a todas y todos. Hace poquito me he comprado un lector, el Sony PRS 600, y quien me recomendó la compra (Gracias Gise!!) me dijo que el mejor formato era el epub al momento de convertir los libros, por eso descargué Calibre y empecé a probar convertir los libros que tengo en distintos formatos (doc, rtf, html, txt, pdf, etc..) a epub.
No soy ninguna experta, llevo poco tiempo experimentando y he pasado mucho tiempo en distintos foros, aprendiendo más.
Primero las aclaraciones pertinentes, tengo la versión 0.7.28 de Calibre, ya están por la 0.7.29. Mi lector es el Sony 600, así que en la configuración está seleccionado ese modelo (ya después vamos a hablar de la configuración de Calibre). Y la última aclaración: nunca he probado de leer otro tipo de documento más que epub en el lector, no le he cargado archivos doc, rtf o pdf, ni sé si funcionan ni como.
La aclaración más importante: he hecho el tutorial tratando de ir paso por paso hasta por el detalle más obvio, pero igual puedo haberme pasado por alto la explicación de algún paso y por eso pido disculpas. Esto lo aclaro porque la que sepa más de informática va a pensar que soy una pesada, diciendo “hacer click acá” o “marcar esta opción” o cosas por el estilo, pero a veces si bien es redundante, es mejor ir lo más detallado posible, porque no todo el mundo sabe utilizar una computadora, o le cuesta, o necesita una guía detalladísima para tener la confianza de hacer las cosas sola. Esto lo aclaro para no herir susceptibilidades.
Ahora sí empecemos con el tutorial, vamos paso por paso. Primero que nada aclarar que Calibre no acepta como formato de origen los documentos de Word con extensión .doc (ni .docx del Office 2007). Hasta hace poco no lo sabía y pensaba que había algo malo con el documento en sí, pero no, es que directamente no lo acepta (al parecer por problemas de licencia). Así que si tienen un archivo .doc de origen, lo que hay que hacer es abrirlo, ir al menú “guardar como” y en la pestaña de abajo colocarle el formato al cual queremos pasarlo, recomiendo html o rtf, cualquiera de los dos sirve igual.
En este caso convertí el archivo a .html y a veces salen este tipo de carteles, solo le doy continuar y ya (es un aviso de los cambios que va a hacer al guardar el documento en este formato). Cuando se crea un html, se crea también una carpeta con unos archivitos dentro y la portada y cualquier otra imagen que haya en el documento de origen (esto es importante de saberlo, para luego al convertir el libro saber dónde buscar la portada).
Una vez convertido al formato .html, abro Calibre y agrego el libro, así: