Una serie de romantica que lei hace tiempo y que me suena que iba sobre el espacio es la serie Estrellas de Susan Grant
1. El rey de las estrellas
Perder el control de su caza de combate fue sólo el inicio del viaje más largo de su vida; la caída en picado de su aeronave no fue nada comparado con la pérdida de equilibrio que le supuso aterrizar. En tierra, como si todo fuera un sueño, Jas lo vio; era el hombre más atractivo que había encontrado jamás. Aunque hablaba una lengua extraña, el roce de su piel le resultaba familiar y desconcertante, como si llegara a tocarle lo más profundo de su ser. Pero ¿quién era? ¿Otro piloto abatido, como ella? ¿Sería ése el motivo por el que estaba allí, bajo el cielo estrellado de Arabia? En sus misteriosos ojos dorados ardían las respuestas, al tiempo que sus pensamientos se convirtieron en los de Jas en el preciso instante en que le tendió la mano para pedirle ayuda. Este hombre había viajado desde muy lejos para encontrarla, para ofrecerle un cielo que de otro modo jamás hubiera conocido, y el amor era solo uno de los muchos regalos de... El Rey de las Estrellas.
2. El principe de las estrellas
Imagina... Imagínate por un momento que eres un chico de veinte años en la universidad, haciendo un curso de finanzas, cuando tu madre divorciada se vuelve a casar con un Rey. Tú estás feliz por ella, y vas creciendo haciéndote a la idea de la nueva situación. 
Imagínate ahora que tu padrastro, años después, te cuenta que te ha escogido para que le sucedas, y la siguiente cosa que sabes es que eres un príncipe heredero lazando a un mundo que nunca te imaginaste y con una corte que piensa que no perteneces a ese lugar... ninguno de ellos. Y por si todo eso no fuera suficiente, una princesa independentista en peligro termina yendo a parar a tus brazos, huyendo de las leyes que tú has prometido respetar. Desarmado, vencido, hundido, fuera de lugar... cualquiera de estos términos te vendrían al pelo si te encontrases en esa situación. Solo que precisamente agobiado es un lujo que no te puedes permitir ya que parece que el reino entero está en peligro inminente de entrar en una guerra... y tú eres el único que puede pararla.
 
Ian Hamilton se consideraba a sí mismo un tipo normal, un magnate de las finanzas que encontraba toda la emoción que necesitaba en el mercado de valores y en su vieja Harley Davison. Pero su vida da un giro radical cuando su padrastro le elige como el sucesor a la corona de su imperio y le ofrece las riendas de una misión que puede ser crucial para conservar la paz mundial. No le queda otra opción que aceptar la aventura.
 
En una atrevida apuesta por la libertad, la Princesa Tee’ah cambia el mundo que conoce por la libertad que le proporciona pilotar una nave. Nunca más se comportará como una princesa, nunca más seguirá las reglas. Será ella quien elija el hombre con el que quiere casarse y el tipo de vida que quiere llevar. Y cuando un atractivo extraño le ofrece trabajo como piloto del Sun Devil, ella elige el juego de su vida, con un hombre que debería haber evitado a toda costa.
 
Desde el cielo azul oscuro hasta las calles empapadas de neón de Los Ángeles, Tee’ah e Ian comprenden que la verdadera aventura está en aprender que algunas reglas han sido hechas para ser quebrantadas… y que algunos amores están escritos en las estrellas.
---------------------
He visto que tiene otra serie, aunque solo esta en inglés de esta temática - Serie Tale of the Borderlands
1. MoonstruckLa paz es para las crías pequeñas. Y Brit Bandar, capitana espacial de la Coalición, es una mujer fuerte. Un simple tratado intergaláctico jamás podría hacer que confiara en la Horda Drakken. Hay demasiada inquina entre la Coalición y la Horda, y por motivos muy personales, Brit no está segura de que haya terminado. Pero ahora un acuerdo de paz es el responsable de que Finn Rorkken, un célebre granuja Drakken, sea el segundo al mando de su nave, y por alguna ironía cósmica, se ha convertido en el centro de sus pensamientos... y de su corazón.
 
Señor de la guerra, pirata... cualquier título puede recaer fácilmente sobre los curtidos hombros de Finn. ¿Pero segundo al mando de «Corazón de piedra» Bandar? A eso va a tardar lo suyo en acostumbrarse. La paz requiere de igual sacrificio que la guerra, de modo que obedece pese a que su reacción a la preciosa capitana se sale claramente del protocolo. Pero, si el frágil pacto desemboca en una guerra, ¿terminará matándola... o besándola?
2. The warlord´s daughter
La guerra ha terminado al fin. Pero la vida de Wren está hecha añicos. Como la única hija superviviente del célebre señor de la guerra Drakken, sus genes bien podrían iniciar una nueva dinastía de terror. Y la Coalición no puede consentir eso.
 
Sólo ella tiene la llave para encontrar un legendario tesoro. Habiendo visto suficiente derramamiento de sangre, la tímida y menuda Wren jura destruirlo antes de que nadie, Drakken o la Coalición, puedan poderle las manos encima… pero necesitará ayuda. 
La despiadada maldad de Drakken hizo que Ara acudiera a la Coalición años atrás. La guerra es el único modo de vida que conoce, hasta que encuentra la pasión y el amor en la mujer que menos esperaba: la hija de Drakken. Pero ¿acaso compartir los secretos con el otro pondría en peligro sus corazones, así como sus vidas?
3. SurebloodCinco años atrás, los capitanes Val Blue y Dake Sureblood, dos piratas espaciales rivales, pasaron una maravillosa noche juntos. Pero su breve y apacionada historia terminó con el asesinato del padre de Val y la condena del clan de Dake. Ahora Val lucha por demostrar su entereza, a sí misma y a los disidentes entre su propia gente. Cada asalto con éxito es un taconazo que se clava en la ardiente memoria de Dake Sureblood… y su hijo secreto es un recordatorio constante del pasado compartido…
 
Tras caer en una emboscada y capturado antes de que su clan pudiera limpiar su nombre, Dake regresa del infierno para descubrir al verdadero asesino del padre de Val. Pero cuando la identidad de sus enemigos se aclara, los antiguos amantes deben dejar a un lado la desconfianza y unir fuerza para proteger a sus clanes y a su querido hijo.
--------------------
En cuanto a erotica romántica con temas del espacio exterior me suena haber visto alguna otra historia a parte de las de Jaid Black, aunque no las he leido. Echale un vistazo al blog de las excomulgadas.