LibrosLibrosLibros.org/foro
MULTIMEDIAS: => CINE y SERIES => Mensaje iniciado por: preciousmele en Agosto 22, 2014, 07:22:11 am
-
Outlander
Sigue la historia de Claire Randall, una enfermera de combate casada en los años 40, que misteriosamente es arrastrada atrás en el tiempo hasta 1743, donde se lanza de inmediato a un mundo desconocido, viéndose amenazada su propia vida. Cuando se ve obligada a casarse con Jamie Fraser, un joven guerrero escocés caballeroso y romántico, Claire comienza un pasional triángulo entre dos hombres muy diferentes con dos vidas irreconciliables.
-
tiene muy buena pinta, gracias por la información, no he leído nada de esta autora, la voy a poner en la lista
-
Hola,
para quien no la conozcais, es una serie que consta de momento de ocho libros, el único no traducido es el octavo. Hace poco se ha estrenado la serie de tv en EEUU, bastante fidedigna, la autora se ha encargado de ello, mañana emiten el tercer capítulo. Hoy en día en España no hay fecha de estreno y sobre los libros, son difíciles de encontrar en físico, sobre todo el primero.
Corre el rumor que Planeta los va a editar de nuevo y sin los recortes que hizo la primera editorial que los publicó en castellano. Tanto en facebook como en twitter hay varios grupos tratando el tema, solo los tenéis que buscar por Outlander.
Una serie imprescindible.
Saludos,
raistlina 8)
-
¿Cómo que recortes? ¿Que hizo la editorial?
-
Hola,
pues se saltó algunos trocitos en la traducción....en los tres últimos no, que fue planeta la que lo tradujo, pero en los anteriores Salamandra sí que lo hizo...por ejemplo, cuando Jaime se encuentra con su hija...hay frases que saltaron...... :-\
saludos,
raistlina 8)
-
¡¡¡¡Yo alucino!!!! La autora lo escribe, pero aquí la editorial decide que le sobran frases en la traducción y elimina sin mas.
-
eso ultimamente esta al orden del dia me temos :-\
Esta serie circula por ahi ya?
-
Hola,
sip...tanto los libros como la serie subtitulada en castellano....
saludos,
raistlina 8)
-
Los libros no los he leido pero la serie me esta gustando mucho. ;D
-
Gracias, adoro a Jamie, inmediatamente la busco :D
-
suena muy interesante :) sera de leer los libros y despues ver la serie
-
No he leido esta serie. Esta en mi graaaaaan lista de pendientes.
A ver si comienzo viendo la serie.
Gracias por la info ;D
-
Se sabe cuando la pasaran en latinoamerica.
-
Hola,
me parece que hay una cadena que se llama moviciti o algo así, allí es dónde pronto la pondrán....
saludos,
raistlina 8)
-
Yo no he leido los libros pero he empezado a ver la serie y woooo el actor que han elejido para Jaime asi caracterizado esta.... perfecto.
La serie engancha y me parece que esta muy currada porque según la estaba viendo estaba pensando que era igual a lo que describen Julie Garwood o cualquiera de nuestras autoras de escoceses favoritas.
-
Se sabe cuando la pasaran en latinoamerica.
Debe ser pronto porque los 5 capítulos que he visto ya esta doblados en lo que llaman español latino.
Personalmente los prefiero subtitulados.
-
Hola:
Pues yo una vez empecé a leer el primer libro, y lo dejé, no me enganchó nada, pero ahora con vuestros comentarios, creo que voy a buscarlos e intentarlo de nuevo
-
Hola, yo me leí los 5 primeros, estoy en ello a ver si la termino. Me encanta esta serie. Y me encantan los personajes.
He visto los 8 capítulos en inglés subtitulado, recomiendo siempre verla así sin doblar. Me está encantando. Lo que no me encanta tanto es que han parado la primera temporada hasta el 2015 así que tengo ganas de matar a alguien....
La recomiendo. Me ha encantado ver a una Clair más fuerte y capaz que yo tenía imaginada, y ver un Jamie tan responsable y honorable, y con ese puntito de candor de ser muy joven...
-
Yo también la he visto con subtitulos, me gusta porque asi se aprecian mejor los distintos acentos, aunque hay que leer deprisa, jaja. Se nota que la autora ha supervisado porque ha sido muy fiel.... y ella sale en un capitulo!!! no desvelo mas... ahora a morderse las uñas hasta abril de 2015 que continua la segunda parte. Estoy deseando ver a Jamie con el pelo un poco mas largo y mayor madurez.
-
Si bien intente leer la saga hace hartos años atrás, no me engancho, no sé, quizás en vez de tantas páginas los libros los hubiese reducido a la mitad, cómo que le falto rapidez, hasta que vi la serie completita, lejos lo mejor, le sacaron lo latero al libro, (a mi juicio, que de gustos no hay nada escrito), me quedo con cada uno de los 8 capitulos y como dijeron en los otros comentarios, que pena que tengamos que esperar hasta el próximo año para seguir degustando a semejante guapeton, pero lo esperare fielmente, completamente recomendable ;D
-
Totalmente de acuerdo. Ya he visto la serie y me ha encantado, claro que igual también tiene que ver lo guapo que es Jaime Frasier ;D ;D ;D pero de verdad que la historia me ha gustado, y ahora me desempolvado los libros que tenía guardados y voy a empezar a leerlos otra vez, al menos para saber qué irá pasando en la serie ;D ;D ;D