LibrosLibrosLibros.org/foro
LECTURAS: (eBooks en la red) => tweets Rom. SOBRENATURAL => Novela ROMÁNTICA => Carpatos => Mensaje iniciado por: the dark mide en Septiembre 28, 2013, 12:59:29 am
-
Asi es señoritas, a pesar de que saga oscura no se ha hecho serie de tv ni peliculas, Christine lanzo una serie de 12 capitulos acerca de los carpatos que se llama "Before the Dark" o "Antes de la oscuridad". Saldra un capitulo por mes, el cual sera publicado en la seccion de miembros en la web de Christine, los cuales tienen directa relacion con la triologia actual de carpatos, digase Dark Lycan, Dark Wolf y Dark Blood, conectandose con ella. Asi que sin mas preambulos les entrego la sinopsis:
"Vladimir Dubrinsky comparte visiones del futuro con una vidente Lycan que el nunca habia conocido. Sangre, guerra y algo mucho mas siniestro atormenta sus visiones. Con solo destellos del futuro que le ayuden a resolver el misterio, ambos deberan aprender a confiar en el otro, compartir sus visiones y tratar de encontrar una manera de detener lo que podría significar el fin de su raza. Pero, no todos quieren ver paz entre ellos y cuando el hijo de Vladimir, Draven, comience a mostrar signos de locura, Vladimir debera escoger entre su hijo y su gente"
Pues bien nenas, el primer capitulo que corresponderia a septiembre acaba de estrenarse hoy, lamentablemente no hay subtitulos en español, pero aqui yo les pondre los subtitulos del video para que mientras lo vayan viendo entiendan que es lo que va ocurriendo:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EOjLRG9-iSM
Sarantha: Relajate, Vladimir. El puede cuidarse a si mismo. Deja que tus preocupaciones, las guerras y los vampiros descansen por ahora. Hay otros que se encuentran cuidando y velando por nuestra gente esta noche. No te estas dando un buen descanso, mi amor. Nuestro hijo estara bien, lo se.
Vidente Lycan: Lleva esta carta al Principe Vladimir en las Montañas Carpatas. Dile que el debe venir hacia mi. Dile que hay cosas mas terribles que los vampiros y que vienen en camino.
Las personas que aparecen en las visiones de Vladimir, exceptuando a la mujer con el cesto lleno de flores quien es la vidente Lycan, son Branislava y Tatijana, y posteriormente aparecen Branislava y Zev.
Besos chicas, les ire colocando los caps mes a mes :)
-
muchísimas gracias, sobre todo por los subtítulos y la información, seria mejor si los subtítulos estuvieran integrados, nos enteraríamos mejor, pero tu traducción es estupenda.
-
Muchas gracias Darqui por todo, parece que a la señora le ha vuelto la inpiración y gracias por la traducion, mas adelante comentare estos videos pues todavia no se hacia donde va y que vamos a sacar de ellos en claro.
-
;D ;D ;D ;D ;D
Gracias Darky querida!! :-* :-* :-*
Siempre pensando en las amigas del foro que no saben donde está nada y no hablan inglês!!!! :-* :-* :-*
-
:o oooooooohhhh!!! que bueno.
Me gustan los actores. Asi me entraron ganas de leer los libros, que lista, sabe como engancharnos.
Deseando el siguiente yo que me vanagloriaba de no estar enganchada a ninguna serie televisada ala!! a una en internet me acabais de enganchar.
Gracias por los subtitulos, porque venia derechita a lloraros porque no se ingles. Aunque debo decir que sin saber casi lo entendi todo por lo bien que trasmiten los actores, incluida la voz nerviosa y medio temblorosa de la Likan, ¡Magnifica!
-
para ser de la Feehan, está decente ;D
gracias guapa
-
Genial!
Gracias Darky.
Los subtítulos me han ayudado un montón
Un beso
-
La trad de los subtítulos ha sido una idea fantástica. Me voy a ver el capi. ;D
Muchas gracias Darky. :-*
-
Gracias, lo de traducirlo ha estado genial, no esta mal, esperaba algo peor
-
Pues yo también estoy sorprendida. Se nota que su gusto no tuvo nada que ver, me encantó Vladimir. Gracias por traducir Darky, ahora a esperar el próximo.
-
Mil Gracias!!!!! :-* :-*
-
Gracias darky por la traducción pues anoche vi el capítulo desde el enlace del Face de CF (al cual le di me gusta aunque no se inglés ) y ya con tu traducción pues le pude entender así que nuevamente gracias
-
gracias muchísimas gracias. No entiendo por que la señora no hace una una serie o una película.
-
Este es el segundo episodio.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8G5TlFnneZE
-
ya esta el tercero, yo apenas lo voy a ver
http://www.youtube.com/watch?v=qVdBeIrP07k
-
!!Gracias!! Se me había pasado ponerlo, aunque no lo he visto aún.
:)
-
Ojala y alguien se anime a traducir los diálogos.
-
gracias ;D
-
muchas gracias