LibrosLibrosLibros.org/foro
LECTURAS: (eBooks en la red) => tweets Rom. SOBRENATURAL => Novela ROMÁNTICA => Carpatos => Mensaje iniciado por: sonne en Octubre 02, 2009, 09:18:28 am
-
Lara estaba de pie encima de los precipicios, el corazón le latía con fuerza. Miró a través de la extensión de rocas a Nicolas con el corazón en la garganta.
-¿Estás segura de querer hacer esto, Lara? Puedo hacerlo por ti - ofreció Nicolas.
Ella sacudió la cabeza.
-Terry y Gerald eran mis amigos, la cosa más cercana a una familia que tenía. He pasado por mucho siendo niña, tenia problemas con el concepto de confianza y compañerismo. Un equipo de espeleólogos expertos fue formado para realizar un estudio en Groenlandia. Buscaban extremofilos para que la Universidad los estudiara y tanto Terry como Gerald formaban parte de un equipo que estudia el calentamiento global.
Nicolas estudió la cara demacrada. Ella necesitaba esto, tanto si a él le gustaba como si no.
-Las condiciones eran extremadamente frías y muy peligrosas, los vientos eran terribles. A diferencia de los Cárpatos que pueden cambiar y flotar hacia abajo por los túneles, nosotros tenemos que bajar por una cuerda delgada, aterrorizados de que la cuerda vaya a helarse. Cuándo haces eso con alguien, cuando tu vida depende de ellos, ellos se convierten en importantes. Gerald y Terry eran como yo. Tampoco tenían a nadie y nos sentábamos juntos, apiñados en una tienda, escuchando ese viento atroz. Terry contaba las historias más graciosas.
Sintiendo la pesada piedra que la abrumaba, la pena y la culpa que la empujaban, Nicolas le enmarcó la cara con las manos.
-Tú no hiciste esto, Lara.
-Honestamente no creía que mi niñez fuera real. Parecía un sueño tan nebuloso, pero seguí buscando y seguí llevándolos conmigo.
-No puedes entrar en una cueva de hielo sola –indicó él-. Necesitas compañeros de escalada.
Lara miró las dos urnas, ambas contenían las cenizas de sus dos amigos. La explicación de Nicolas no quitaría la culpa que sentía, no durante mucho tiempo—si acaso alguna vez. Ambos habían sufrido terriblemente antes de morir. Cuándo Terry se arrancó la cabeza de la serpiente del tobillo, había descargado una masa entera de parásitos en su sistema. Gregori había luchado larga y duramente para quitárselos y todos pensaron que él estaba bien, que sólo necesitaba descansar. Gerald había vuelto a su cuarto para ducharse y nadie le había comprobado. Pero ella debería haberlo hecho. Debería haberse preocupado con su pasado apareciendo y con Nicolas reclamándola, cambiando su vida para siempre.
-No hay excusa—no para ninguno de nosotros -dijo Lara-. Ellos eran hombres buenos. Hombres valientes. Descendían ciento cincuenta metros en cambiantes cuevas rápidamente para conseguir lo que fuera necesario para la investigación. Y ambos eran tan graciosos. Realmente no supe cómo divertirme hasta que los encontré.
Nicolas le acarició la coronilla.
-Estoy contento que los tres os encontrarais. Tú probablemente realzaste sus vidas tanto como ellos la tuya. –Deseó no haber estado tan celoso, su lado primitivo negándose a compartirla, sin pensar en verificar a sus amigos. Mikhail tenía razón al pensar que necesitaban reclutar la ayuda de humanos, ampliar su círculo de amigos de confianza. Su familia tenía una relación simbiótica con una familia humana y la había tenido durante muchos siglos, pero no confiaban en los demás. Si iban a sobrevivir a la guerra venidera con Xavier, el pueblo Cárpato iba a tener que tener a aliados.
-Las bandas azules y blancas en las cuevas indican la edad, los veranos y los inviernos, como los anillos en un árbol. Con el paso de años, las bandas se comprimen en estas líneas muy delgadas. Gerald estaba obsesionado con contarlas –se rió suavemente al recordarlo-. Una vez estábamos en un agujero que cambiaba rápidamente. Habíamos medido las paredes y sabíamos que las condiciones empeoraban mucho más rápido de lo que habíamos anticipado. Terry y yo corríamos por nuestras vidas. Las paredes crujían y gemían y caían fragmentos de hielo sobre nosotros como en una ducha. Terry estaba empezando a sentir claustrofobia. Y allí estaba Gerald, contando tranquilamente las bandas, como si tuviéramos todo tiempo del mundo. Finalmente, Terry sujetó un carabinero a su aparejo y dio un tirón como una correa atada a un perro para conseguir que Gerald se moviera. Yo me reía con tanta fuerza que apenas podía escalar.
Se frotó la muñeca, un hábito que al parecer no podía romper.
-El mundo de hielo es hermoso, con un color increíble, pero tan frío. Incluso esperando las condiciones correctas, acurrucados en una tienda con el viento azotando alrededor y las manos tan entumecidas que no puedes agarrar nada, ir simplemente al baño es peligro. El hielo estalla a tu alrededor y llueve fragmentos y astillas. Sólo te tienes uno al otro.
Nicolas la tiró a sus brazos.
-Mantendremos algunas de sus cenizas en nuestra cueva. A ellos les gustaría eso. Podemos encontrar un nicho para ellos y tú puedes tener un monumento allí, pero permíteme hacer esto contigo. En vez de cambiando y tratar de sujetar las urnas, déjame llevarte a través de los cielos. Volaré sobre las montañas que ellos adoraron tanto y si deseas dispersar algunas de las cenizas, podrás hacerlo, si no, nosotros las enviaremos a los cielos.
-Los dos siempre quisieron volar. Escalaban mucho, pero abrían los brazos sentados en una cuerda y fingían que volaban. Quiero darles eso.
Nicolas asintió.
-Cambiaré, sube a mi espalda.
El ya estaba cambiando, las plumas se esparcían por su cuerpo, su forma se transformaba, las alas bajaron para permitirla subir. Lara se enjuagó las lágrimas de la cara y recogió las urnas. No podía traerlos de vuelta, pero podía darles su sueño.
-
Esta escena, personalmente, no me dice nada especial.
De todas formas, no entiendo que sea necesario eliminarla.
emot024 emot024
-
Gracias Sonne por traernos esta escena... Me gusta es muy emotiva, y me imagino el sentimiento de culpa de Lara por haber perdido a lo unico que tenia de familia de esa manera...
Besoso, unca emot022
-
A mi me pareció muy triste :emot017:
-
Muchas gracis por la traducción de las tres escenas!!!!!!!! :emot020: :emot014: :emot018:
Ahora...la verdad no entiendo a doña F: pasa páginas describiendo sandeces (por no poner una palabra más grosera) y después en un capítulo termina todo...ni siquiera hace epílogos como la gente, sólo pone los cantos y el lenguaje que le deben interesar solo a ella. Hay veces que la mataría!!!! :emot001: emot034 :emot010:
-
A mi me pareció muy triste :emot017:
a mi igual sonne :emot017: y a la vez tan linda emot025
gracias :emot008:
-
Jo que pena :emot017:
Siempre matando inocentes esta mujer. emot029
Pobre Lara, para dos amigos que tiene y van y se le mueren, encima por haberla acompañado a la cueva.
Gracias Sonne emot035
-
Que triste la escena :emot017: :emot017: :emot017: :emot017: pero no me dice mxo asi q no me molesta tanto q la hayan eliminado.
-
Es muy bonita la amistad que la unia a sus compañeros, tambien el hecho de que Nicolas no se ponga todo macho-celoso por el amor que Lara les profesa y solo quiera ayudarla a darle el "entierro" que ella desea para sus amigos.... Me gustaria saber que es la editora que le mete estos cortes a los libros de CF, por que la verdad es que no lo hace demasiado bien, son escenas bien hiladas y con sentido, que nos ayudarian a entender mejor aun a sus personajes y las historias que les aconteces...
En fin, al menos nos llegan de alguna manera, y gracias sonne por acercarnoslas.... :emot008:
-
Es muy bonita la amistad que la unia a sus compañeros, tambien el hecho de que Nicolas no se ponga todo macho-celoso por el amor que Lara les profesa y solo quiera ayudarla a darle el "entierro" que ella desea para sus amigos.... Me gustaria saber que es la editora que le mete estos cortes a los libros de CF, por que la verdad es que no lo hace demasiado bien, son escenas bien hiladas y con sentido, que nos ayudarian a entender mejor aun a sus personajes y las historias que les aconteces...
En fin, al menos nos llegan de alguna manera, y gracias sonne por acercarnoslas.... :emot008:
Christine comenzo a quitar escenas desde la celebracion oscura y siempre son 3. A mi tambien me molesta que la editora le diga que quite ciertas escenas porq hasta el momento han quitado las mejores de los libros.
En la celebracion oscura quitaron el baile entre Dimitri y Skyler. Cuando Gregori se entera de q va a tener gemelas y la de Barack con Syndil que no me acuerdo muy bien de que trata. En posesion oscura ya ni me acuerdo q escenas quitaron pero por los comentarios de las chicas tambien estuvieron muy buenas y ahora vienen a eliminar estas de Dark Curse que estan geniales, en especial la de Vik y Natalya :emot001: :emot001: :emot001: :emot001: :emot001: :emot001:
-
the dark mide y ahora que lo mencionas... Me pegue un pedazo de sorpresa cuando supe que eran gemelos por que estaba leyendo celebracion oscura y ella suelta de golpe, son gemelos, y Gregory tan tranquilo.... Joder esa escena hacia falta, donde EL se entera de esa noticia.... No cuenta que luego suelte esas escenas, tendria que haberlas incluido, le quedan las historias.... algo asi como que les falta algo.... emot033
-
the dark mide y ahora que lo mencionas... Me pegue un pedazo de sorpresa cuando supe que eran gemelos por que estaba leyendo celebracion oscura y ella suelta de golpe, son gemelos, y Gregory tan tranquilo.... Joder esa escena hacia falta, donde EL se entera de esa noticia.... No cuenta que luego suelte esas escenas, tendria que haberlas incluido, le quedan las historias.... algo asi como que les falta algo.... emot033
Claro posr supuesto. Por eso a veces no se porq la editora saca las mejores escenas. Y dime Darky Ghaladryel. De cariño me dicen asi aqui emot024 emot024 emot024 emot024 emot024
-
Bien, pos con cariño yo te llamare Darky... emot024
Sabes? a veces dicen que soy una mal pensada, pero claro, igual este tema ya lo habeis hablado antes por aqui, es que da la impresion de que quitando esas escenas, luego saca una nueva edicion de un libro con las escenitas de marras incluidas.. y dinerito al canto, ya que las fans se los vuelven a comprar... yo que quieres que te diga, un poco de abuso si lo considero, por que aunque me lo lea por aqui (ya sabes), luego cuando los editan y los venden en España, los busco y los colecciono, hay unas cuantas escritoras que me gusta ternerlas en papel....
P.D: para que veas como soy, he llegado a pedir a Argentina un libro que queria mucho y caro me ha costado...
-
Una escena muy :emot017: Lara llorando a su única familia y Nicolas apayandola y guardando esos celos cavernicolas. emot029.
Gracias por estas escenas, me gustarón muchisimo. emot035 emot035
-
Gracias Sonne por traernos esta escena... Me gusta es muy emotiva, y me imagino el sentimiento de culpa de Lara por haber perdido a lo unico que tenia de familia de esa manera...
Besoso, unca emot022
:emot020: :emot020: :emot020: :emot020:
-
Siempre elimina escenas y ahora que escenas habrá eliminado????? Seguro las mejores. :emot017: :emot017: esta escena es muy triste.
-
Es una escena muy bonita. No entiendo porque la eliminó, no es que sea vital para la historia. Pero creo que le da aún más profundidad al personaje de Lara.
Besos Babosos Lady W Bercovitz
-
Porque eliminar escenas tal vez porque son sobre abundantes y redundantes y no aoportan mucho a la historia
-
Gracias por estas escenas!!!!
Me encantan... es una pena que las quitara del libro.
Un saludo.
Hyedra
-
Y por que ha sido quitada emot033