LibrosLibrosLibros.org/foro

LECTURAS: (eBooks en la red) => Novela de SUSPENSE y thriller => Mensaje iniciado por: rowan en Septiembre 09, 2010, 03:51:50 pm

Título: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Septiembre 09, 2010, 03:51:50 pm
mirad que pagina tan curiosa encontré
¡y tan llena de detalles divertidos!!
lastima que solo esté en ingles

http://www.indeath.net/wikiindeath/index.php/Main_Page (http://www.indeath.net/wikiindeath/index.php/Main_Page)
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Septiembre 09, 2010, 04:18:16 pm
 :emot003: :emot003: :emot003: cuantas coss interesantes y yo sin poderlas cotillear  :emot001: :emot003:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: centa en Septiembre 09, 2010, 04:39:37 pm
si la buscas en google la puedes traducir, se lee en "indio", pero algo es algo  emot040
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: himuramairim en Septiembre 09, 2010, 05:54:54 pm
Mil Gracias por la dire emot035 emot035
La verdad que lo que me interesa SIEMPRE  esta en ingles  :emot017: :emot017: gracias a Dios que entiendo bastante de las trad. "en indio" de San Google :emot011: :emot011: :emot012:
"Yo entender bien" emot040 emot040

Besotes emot024 emot024 emot024

Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Septiembre 09, 2010, 08:48:58 pm
Una pasada de trabajo el que se han tomado los autores de la página.
Aprovecho para incluir en el hilo de la autora (http://www.libroslibroslibros.org/foro/index.php?topic=7362.msg60966#msg60966 (http://www.libroslibroslibros.org/foro/index.php?topic=7362.msg60966#msg60966)) las sinopsis traduccidas de los libros 38 y 40 y la referencia la página.
No me animo a traducir toda la wiki, ya sería demasiado para mí emot039

Gracias por la información.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Angela en Septiembre 10, 2010, 02:57:16 pm
Esta página tiene su tiempo, yo me acuerdo de verla hace un par de años
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Septiembre 10, 2010, 04:21:45 pm
si la buscas en google la puedes traducir, se lee en "indio", pero algo es algo  emot040

Gracias lo intentaré   :emot020: y así mejorará " mi indio"  :emot015: porque lo que es mejorar el inglés veo dificil hacerle hueco po rahora.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: jem en Septiembre 21, 2011, 01:24:39 pm
Hola a todos. He encontrado los libros de Eve Dallas hasta el número 30,. Me extraña que no se comente nada por aquí. Tan malas son las traducciones que ni siquiera intento empezar a leer????

Jem
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Septiembre 21, 2011, 01:56:43 pm
Pues sí, algunas de ellas son bastante malas.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: jem en Septiembre 21, 2011, 05:30:18 pm
Buf

Lo intentaré y si me veo de los nervios, claudicaré.

Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: preciousmele en Septiembre 22, 2011, 04:42:23 am
lamento informarte que yo ya claudique
el de googgle lo hace mejor que las que estan por ahi hasta el 30, terrible experiencia
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Septiembre 22, 2011, 10:59:25 pm
A ver si tenemos suerte y pronto nos traen el 21  :emot009: emot025 emot026 emot026 emot026 emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Septiembre 22, 2011, 11:01:05 pm
Yo espero que ya no tarde mucho  :emot009:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: CHONI en Septiembre 23, 2011, 09:51:11 am
Yo tambien espero que pronto le tengamos en nuestros amorosos brazos.... emot026 emot026 emot026 emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Septiembre 23, 2011, 10:33:32 pm
Se avisará ¿¿verdad??  emot025 emot024
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Septiembre 24, 2011, 01:31:26 am
A bombo y platillo, después de tanto esperar, no vamos de dejarlo pasar de cualquier manera.  emot040

Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Septiembre 24, 2011, 09:43:05 am
le montamos fiesta a Eve y a Roarke

y a Peabody, y McNab, y Feeny, y Mavis... ¿como andará el embarazo de Mavis? y Leonardo, y la doctora Mira y esposo

y Baxter, y Trueheart y el jefe Whitney y... y.... y......
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: raistlina en Septiembre 25, 2011, 06:04:47 pm
Hola,
muchas gracias por la información...... :emot020:.......yo tb espero que nos llegue el 21 con muchas, muchas ganicas... emot026 emot026 emot026 emot026 emot026......
saludos,  :emot008:
raistlina
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Septiembre 29, 2011, 09:57:03 am
En mi tierra decimos que "Pa'l Pilar sale lo mejor", a ver si hay suerte.

(El Pilar es la fiesta del 12 de octubre)
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: lectora37 en Octubre 02, 2011, 02:38:40 pm
 emot021
Pues yo espero pacientemente.... porque estos yo no los quiero leer en versión india.... sino en un buen castellano.......  emot032

Aunque ya mismo estaré así...  :emot007: ja,ja,ja
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: centa en Octubre 02, 2011, 08:17:23 pm
En mi tierra decimos que "Pa'l Pilar sale lo mejor", a ver si hay suerte.

(El Pilar es la fiesta del 12 de octubre)

Pues a lo mejor la Pilarica se luce.  emot031
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Octubre 03, 2011, 02:40:40 pm
En mi tierra decimos que "Pa'l Pilar sale lo mejor", a ver si hay suerte.

(El Pilar es la fiesta del 12 de octubre)

Sería genial, si fuera así quedaría nada para ese dia  emot037 emot037
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Octubre 03, 2011, 04:46:16 pm
Si fuera religiosa, ya estaría encendiendo velitas.
 emot031
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: moyacma en Octubre 03, 2011, 07:39:00 pm
Si fuera religiosa, ya estaría encendiendo velitas.
 emot031

 :emot002: :emot002: :emot002:

Bess

Gracias TereL
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: kyriam en Octubre 04, 2011, 08:49:07 pm
Si fuera religiosa, ya estaría encendiendo velitas.
 emot031

Y yo un velón  :emot002:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Octubre 05, 2011, 07:52:17 pm
¿Vale si se lo pongo a la virgen de Montserrat que la tengo mas cerquita?

No se yo... su fiesta el el 27 de _Abril...
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: lunalunaluna en Octubre 05, 2011, 08:55:00 pm
Si fuera religiosa, ya estaría encendiendo velitas.
 emot031

Y yo un velón  :emot002:

Y yo ¿qué? ¿Una ristra de velones?  :emot002: :emot002:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Octubre 05, 2011, 11:45:39 pm
Bueno, Roarke lo merece ¿no?
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: raistlina en Octubre 06, 2011, 12:12:25 am
Hola,
eiiiiii!!!!!!.....que nuestra fiestecica del Pilar es la semana que viene........a la virgen, no una vela, muchismas velas!!!!.......
besicos, emot024
raistlina
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: lunalunaluna en Octubre 06, 2011, 12:18:07 am
Bueno, Roarke lo merece ¿no?


Síiiii, se lo mereceeee...  emot038
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Abril 04, 2012, 09:50:51 pm
Se sabe algo del siguiente de Eve y Roarke? emot025 emot026 emot025 emot026 emot025 emot026 :emot017:

es que se me terminó la reserva que tenía de tila y relajantes y quiero saber si tengo que comprae más  :emot016: emot038
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: himuramairim en Abril 05, 2012, 03:44:51 am
Yo tambien estoy desesperada para saber novedades emot025 emot025 emot025
Algun alma caritativa tiene celebracion en la muerte??? es que estoy como loca buscando y nada :emot017: :emot017: es el único que me falta para seguir con la saga :emot020: :emot020:
Ahora estoy de NUEVO en una maraton de los libros y recien voy por el 13 emot040 espero que cuando llegue al último pueda tenerlo para  leelo  :emot009: :emot009:

Besos  emot024
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Abril 05, 2012, 04:23:09 am
Se sabe algo del siguiente de Eve y Roarke? emot025 emot026 emot025 emot026 emot025 emot026 :emot017:

es que se me terminó la reserva que tenía de tila y relajantes y quiero saber si tengo que comprae más  :emot016: e

 :emot015: terminaremos con  las reservas de tilas.... ?  emot030 pero esta pareja merece la pena su espera son  emot036
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: kyriam en Abril 15, 2012, 01:00:28 am
¿Se sabe algo del 22, en castellano del bueno?

¿Alguién sabe si la artista de los anteriores va a continuar con su magnifico trabajo?  emot026

Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Septiembre 02, 2012, 04:04:40 pm
¿Se sabe algo del 22, en castellano del bueno?

¿Alguién sabe si la artista de los anteriores va a continuar con su magnifico trabajo?  emot026



La verdad es queeso mismo me preguntaba yo,tengo mono de Eve y Roarke  emot037 ¿se sabe si la artisitca continúa con esta serie o le ha pasado el testigo a otro grupo? por favor algooooo emot025 emot026 :emot017:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Octubre 09, 2012, 11:32:01 pm
Bueno ahora que se acerca el Pilar pero 2012 ¿Tenemos alguna novedad? emot038

 emot026 emot026 emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: sonne en Octubre 10, 2012, 09:00:29 am
la artista sigue
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: CHONI en Octubre 10, 2012, 01:03:14 pm
la artista sigue

Bravo por la artista   emot035 emot035 emot035 emot035 :emot018: :emot018: :emot018: :emot018:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Octubre 10, 2012, 04:13:01 pm
la artista sigue

Bravo por la artista   emot035 emot035 emot035 emot035 :emot018: :emot018: :emot018: :emot018:

 :emot014: :emot020: :emot020: HAbrá q seguir ejercitando la paciencia.... pero muchas gracias a la artista  :emot008:  :emot018:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: kyriam en Octubre 10, 2012, 04:30:00 pm
la artista sigue

Una gran noticia, Sonne, gracias emot035
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Octubre 10, 2012, 10:02:49 pm
la artista sigue

sonne esa es un gran noticia dale nuestro más sinceros ánimos y que muchas gracias  emot035 emot024  ,esperamos tener  noticias suyas prontito  emot026 emot026 emot025
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Octubre 12, 2012, 08:39:35 pm
¿Alguien me puede ayudar? emot026 ¿Donde encuentro las entregas del 1 al 22? Tengo problemas para entrar en el erader - suspense, bueno no problemas, es que no entro de ninguna manera, puedo entrar en romantico pero no en suspense emot030 Y supongo que JD obb esta ahi.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Octubre 14, 2012, 02:47:41 pm
¿Alguien me puede ayudar? emot026 ¿Donde encuentro las entregas del 1 al 22? Tengo problemas para entrar en el erader - suspense, bueno no problemas, es que no entro de ninguna manera, puedo entrar en romantico pero no en suspense emot030 Y supongo que JD obb esta ahi.

Te he mandado un privado, a ver si te ayuda en algo emot031
y solo hasta el 21 emot038  el 22 está en la cocina  emot025
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Octubre 14, 2012, 11:07:29 pm
Gracias, ya te contesté  emot024

¿como podemos arrempujar al pajarito del 22' :emot008:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 21, 2013, 10:47:24 am
Había pasado toda la tarde sin matar a nadie. La teniente Eve Dallas, poli hasta la médula, imaginó que el autodominio mostraba una enorme fuerza de carácter.

 :emot008: :emot008:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: marima en Enero 21, 2013, 10:55:50 am
Por dios que manera de poner los dientes largos :emot017: :emot017: a quien hay que suplicar? emot026 emot026 espero noticias  emot030 emot030 besos emot024
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: sonne en Enero 21, 2013, 02:35:12 pm
eso no se hace  emot030 que tenemos mono de Roarke y Eve
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 21, 2013, 03:02:23 pm
—Era demasiado esperar. —Ella miró alrededor, distraídamente—. Debería hacer café, o té. O algo.
—No se preocupe. —Peabody habló amablemente, un tono que Eve nunca manejaba con la misma facilidad—. Si necesita algo, estaría encantada de conseguírselo.


 emot038 emot038
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: kyriam en Enero 21, 2013, 03:29:05 pm
Milady ¿ese adelanto qué significa?  emot038 ¿Que esta a punto de salir de cocina?  emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: carmenes en Enero 21, 2013, 03:48:35 pm
  emot039  emot039  emot039
Con estos mensajes estamos todas pendientes  :emot011: y babeantes
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Enero 21, 2013, 04:06:20 pm
Milady ¿ese adelanto qué significa?  emot038 ¿Que esta a punto de salir de cocina?  emot026

 emot026  emot026  :emot004:  emot030  emot030 Mas datos por fa....  emot026  emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Lili en Enero 21, 2013, 04:21:47 pm
La intriga mataaaa...   emot025 emot025
Más pistas!!! o mejor de una vez el tesoro  emot039 emot039 emot039
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: centa en Enero 21, 2013, 04:22:56 pm
Está borde milady  emot039
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 21, 2013, 05:59:52 pm
¿borde? ¿me han llamado boooordeeeeeee????  :emot017: :emot017: :emot017:

encima que una se preocupa de que el pastel salga perfecto y bien tostadito y apetitoso  :emot003: :emot003:

—Yo estaría de acuerdo. No podemos saber si eyaculó ya que no había semen, pero no creo que sea impotente. Podría ser así sin la violencia, pero si él hubiera sido incapaz de llegar al orgasmo, veríamos más lesiones, pre y post-mortem.


ahi va otro bocadito, pero nada, si no quereis.............


Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Enero 21, 2013, 07:51:27 pm
¡¡¡AAAAGGGGGGG!!!
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: lunalunaluna en Enero 21, 2013, 08:55:02 pm
... pero nada, si no quereis.............[/color]

Sí que lo queremos   :emot004: todo todo todo...  emot038 emot039
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Legolas en Enero 21, 2013, 09:57:00 pm
Ufff... vaya tarde que estaís pasando...
Esto es más intrigante que descubrir si a la Pantoja va a ir a la carcel!!!!!
Venga, un pedacito de cielo con una frasecita de Roarke, vengaaa, vaaaaa......

 emot024 emot025 emot024
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: raistlina en Enero 21, 2013, 09:57:27 pm
Hola,
por fi, por fi, por fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.... emot026 emot026 emot026 emot026 emot026....necesito una dosis de Rourke y Dallas....que ya hace mucho tiempo que no tenemos ningún chute..... emot038
saludos, :emot008:
raistlina
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 21, 2013, 10:15:01 pm
—Debes estar muy orgullosa —dijo Peabody cuando regresaban al coche.
—¿¡Eh!?
—Un lugar así. —Miró atrás hacia Dochas—. Lo que Roarke ha hecho aquí.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Enero 21, 2013, 10:23:10 pm
 emot027  emot027  emot027 Biennnn a trocitos pero algo más vamos sabiendo  emot034  :emot020: Gracias  :emot018:  :emot018:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Enero 21, 2013, 11:05:37 pm
Ayyyyy  para cuando el tesoroooooooooo???  emot026 emot025
por cierto gracias por los pedacitos Lady  emot024
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: CHONI en Enero 22, 2013, 09:33:32 am
Por dios, un poco de misericordia!!!!!  emot026 emot026 emot026
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 22, 2013, 09:53:53 am
está casi casi a punto  :emot014:

—McNab. —Ahora le frotaba los hombros, esperó a que ella cerrara los ojos y se preparara—. ¿Cuánto quieres que le diga?
—Todo eso. Tiene que saberlo todo. Él… —Se interrumpió, se permitió aferrarse por un momento cuando Roarke la abrazó—. Dios. Oh Dios.
—Ella es fuerte. Es joven, fuerte y sana. Eso pesa a su favor. Lo sabes.
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Enero 22, 2013, 09:22:59 pm
 emot036 emot036 emot036 emot036
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: rowan en Enero 23, 2013, 09:18:32 am
—Querida Eve. —Había una abundancia de paciencia deliberada en su tono—. Te amo más que a la vida misma, y creo que lo he demostrado con regularidad a través de nuestra relación. Así que no puedo entender por qué insistes en insultarme.

 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: yissel en Enero 23, 2013, 02:27:52 pm
 emot037 emot037  Ese hombre me pertenece!!!!!!!!!!!!!!!!
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: centa en Enero 23, 2013, 05:18:27 pm
emot037 emot037  Ese hombre me pertenece!!!!!!!!!!!!!!!!

¡JA! de eso nada, monada  emot023
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: monik86 en Enero 23, 2013, 09:53:41 pm
Debería existir un Roarke para cada mujer emot037 emot037 emot037
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Enero 23, 2013, 09:56:40 pm
Debería existir un Roarke para cada mujer emot037 emot037 emot037


Oh síiiiiiiiiiiiiiii  emot036 emot037 emot036 emot037 emot036 emot037
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: Legolas en Enero 23, 2013, 10:27:19 pm
—Querida Eve. —Había una abundancia de paciencia deliberada en su tono—. Te amo más que a la vida misma, y creo que lo he demostrado con regularidad a través de nuestra relación. Así que no puedo entender por qué insistes en insultarme.

 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037

Ay, que me desmayo....  emot037

Debería existir un Roarke para cada mujer emot037 emot037 emot037

¡¡¡Qué gran verdad!!!!!  :emot018:
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: ociro en Enero 24, 2013, 01:27:12 am
—Querida Eve. —Había una abundancia de paciencia deliberada en su tono—. Te amo más que a la vida misma, y creo que lo he demostrado con regularidad a través de nuestra relación. Así que no puedo entender por qué insistes en insultarme.

 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037 emot037

Conociendo a Roarke como lo conocemos, q mas le puede decir a Eve ??????   emot037  emot037  emot037
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: TereL en Enero 24, 2013, 06:44:40 pm
Debería existir un Roarke para cada mujer emot037 emot037 emot037

Apoyo la moción  emot035
Título: Re: para fanátic@s de eve
Publicado por: felicita en Enero 24, 2013, 10:20:03 pm
¿Donde hay que apuntarse? emot037
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Julio 15, 2013, 09:53:31 pm
Se sabe si se está trabajando en el 23?? creo que
el último ha sidoel 22  Visiones ante la m.....
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Madial en Octubre 27, 2013, 07:36:57 pm
Siiiiii algo suena por ahi que se esta trabajando, noticias y cositas en www.biblioliantas.org
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: M BLAISE en Octubre 31, 2013, 07:43:32 am
chicas, hay un grupo que ya lleva traducido hasta el 41, y a punto de sacar el 42. Las traducciones están bastante bien.

Este grupo que decís no lo conozco, lo miraré.
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: sonne en Octubre 31, 2013, 09:53:55 am
a ese grupo deconocido lo conoces muy bien  ;) el que anda por el 41 son pero que comanchosas
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: preciousmele en Noviembre 01, 2013, 05:31:59 am
sonne me has dejado entre el sol de octubre y la luna de paita
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: ronubeco en Noviembre 02, 2013, 09:14:19 pm
ufffff, ahora tendré que buscar por cielo, mar y tierra. Recurriré a todos los trucos sucios y a todos mis contactos.
¿¿¿QUE ESTÁ TRADUCIDA ENTERA Y YO NO LA HE LEIDO???? :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Noviembre 02, 2013, 10:38:10 pm
ufffff, ahora tendré que buscar por cielo, mar y tierra. Recurriré a todos los trucos sucios y a todos mis contactos.
¿¿¿QUE ESTÁ TRADUCIDA ENTERA Y YO NO LA HE LEIDO???? :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(

pero creo que sonne ha dicho que es comanche  :'(
ojalá la tuivéramos entera o pro lo menos algunos más pero que yo sepa no
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: ronubeco en Noviembre 06, 2013, 07:45:39 pm
ahhhhhhhh, si está en comanche dejalo, la cabeza no me da para tanto
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: CHONI en Noviembre 07, 2013, 11:21:34 am
Yo intente leer a partir del 22 y al final lo deje por imposible. Habia parrafos que me sangraban los ojos y es una serie para disfrutarla, no para sufrirla
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: yissel en Noviembre 07, 2013, 01:18:34 pm
Cierto, y como tenemos amigas que lo estan trabajando en forma lenta pero segura yo prefiero esperar, y si anhelo volver a saber de ellos simplemente vuelvo a leer la serie ya que no me cansa.  ;D
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Noviembre 10, 2013, 10:19:56 pm
Cierto, y como tenemos amigas que lo estan trabajando en forma lenta pero segura yo prefiero esperar, y si anhelo volver a saber de ellos simplemente vuelvo a leer la serie ya que no me cansa.  ;D

Sí siempre es mejor disfurtar con una buena lectura y más cuando te gusta tanto esa serie
prefiero esperar a neustras amigas  ;)
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: M BLAISE en Noviembre 11, 2013, 06:33:25 am
La verdad que hubo unos pocos libros que la tra.duc.ción era horrible. Pero últimamente se han esmerado más y se pueden leer.
He leído el último de la bibliote.ca de aquí y lo he comparado con el otro y hay que reconocer que el pájarito es muy, muy bueno.

 ;D ;D
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: once en Noviembre 16, 2013, 04:50:37 pm
Si alguna se anima yo tengo todos (las novelas y sólo una antología 34 libros en total) en versión publicada francesa y formato epub, puedo enviarlas por email. Según su numeración se van por el 33 que corresponde con el 41 de la lista que se maneja por estos lares
Como todas las traducciones al francés hay que acostumbrarse si antes se han leído en otro idioma...pues cambian cosas, por ejemplo Roarke se llama Connors y todavía no sé porqué.
Pero es más fácil que leer Harry Potter...


Clara
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: M BLAISE en Noviembre 17, 2013, 10:09:40 am
Me has 'matao'...  ¿¿Connors??  ???   :P
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: lunalunaluna en Noviembre 17, 2013, 01:14:59 pm
Mi Roarke con otro nombre?  >:( Qué espanto!!  :o :o
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: zaira en Noviembre 17, 2013, 01:19:52 pm
Connors!?!?!?!?   Que horror!!!!! >:( :o >:( :o
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Legolas en Noviembre 17, 2013, 06:23:23 pm
Aaagggghhhh!!!
No sé si reírme o llorar. Connors????

Eso es asesinato en primer grado!! El nombre de un personaje no se cambia. Vale que inventen o que se adapte lo que se dice a las maneras de un país, pero un nombre propio???

Un dato de lo más curioso. Gracias Once  ;)
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: once en Noviembre 17, 2013, 09:32:53 pm
Pues si intentáis leer a Harry Potter cambian casi todos los nombres: los de las casas, los personajes, los artefactos mágicos....Cuando empece con el primero (ya me había leído tres en español) pensé que era otra historia diferente.
En "lieutenant Eve Dallas" cambian el nombre de Roarke, pero dejan casi todos los demás. En otros libros también pasa que en español e inglés no se cambian los nombres, lo más que se hace es traducirlos, y al leerlos en francés cambian prácticamente siempre los nombres.
Cosas que tienen los "vecinos"
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: M BLAISE en Noviembre 18, 2013, 05:48:13 am
La verdad es que es curioso. No tiene sentido, pero supongo que para ellos sí.
Aquí nos quejamos cuando traducen el nombre... pues menos mal, por lo menos dejan el nombre original.
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Mar Ga en Noviembre 27, 2013, 07:17:58 am
Mi Roarke con otro nombre?  >:( Qué espanto!!  :o :o
coincido plenamente: NO PUEDEN CAMBIAR EL NOMBRE DE ROARKE!!!!!
que horror!!!!
a la hora de leer, los libros del pajarito son los mejores, de los otros intente leer pero no hubo forma, casi me rompo los dientes de tanto apretarlos, y ni hablar del dolor de cabeza que me produjo la "redacción" y si bien los últimos son un poco mejores, realmente vale la pena esperar a nuestro pajarito amigo.
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Abril 08, 2014, 04:22:26 pm
Como estáis dicinedo como el pajarito ninguno  :)
¿  si se sabe para cuando el siguiente? :'(
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: centa en Abril 08, 2014, 06:05:18 pm
según he oído por la red, el pajarito ya no se ocupa de Eve
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: sonne en Abril 09, 2014, 09:44:56 am
según he leido yo por ahi los hace el otro pajarito feliz, el mismo que hizo el 23 Superviviente en la muerte asi que tranquilidad y a esperar
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Melissande en Abril 09, 2014, 10:27:32 pm
y ese donde se consigue?
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: iki en Abril 10, 2014, 09:40:09 pm
yo no he leído tampoco el 23 ni siquiera sabía que estaba traducido. Sí que he leído recientemente Posesión en la muerte que me ha gustado mucho ( es una historia corta) y la anterior y posterior que están bastante bien. Al principio me chocó un poco la traducción ( pero a mi me pasa con el mismo libro de distinta editorial, por ejemplo me pasó con Orgullo y perjuicio) pero la verdad es que me he alegrado mucho de leerlos.
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: sonne en Abril 11, 2014, 09:44:42 am
pues el 23 circula hace tiempo  8)
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Abril 15, 2014, 10:07:00 pm
según he leido yo por ahi los hace el otro pajarito feliz, el mismo que hizo el 23 Superviviente en la muerte asi que tranquilidad y a esperar

Y muy buen pajarito feliz,sonne   ;) ;)
después de releer me he quedado con mono de Roarke y Eve a ver que tal se las apaña con el baby de mavis  :) :) :) :)
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Angela en Mayo 04, 2014, 11:22:27 am
Hola!
que paarito feliz? hace mucho que no estoy al día :(
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Bitrix en Mayo 23, 2014, 11:54:17 am
Yo tampoco sé qué pajarito, una pista, por favor!! Que la saga In Death es mi favorita!!
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: ClaireSak en Mayo 24, 2014, 05:37:03 am
Yo tampoco sé, hechenme un cable va??
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Elowyn en Junio 04, 2014, 02:52:15 pm

El 23 que yo he encontrado es ilegible... hay alguna receta mejor hecha? y alguna pista de dónde encotrarla? 

Besotes, Elowyn...
Título: Re:para fanátic@s de eve
Publicado por: Jazmin en Octubre 13, 2014, 03:33:15 pm

El 23 que yo he encontrado es ilegible... hay alguna receta mejor hecha? y alguna pista de dónde encotrarla? 

Besotes, Elowyn...

Si aún no lo tenéis poner en" la burrita" circulando, 8)  robb 23 en la muerte