Autor Tema: novelas de traducir de Linda hOWARDS,  (Leído 852 veces)

mteresa

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 715
  • Karma: +5/-3
novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« on: Diciembre 27, 2012, 08:22:36 pm »
QUEDAN POCAS, PERO ALGUNAS SI QUE FALTAN , Y CON UN APINTA BARBARA:
- VVEIL OF NIGHT. 2010. Jaclyn Wilde es una planificadora de bodas que adora su trabajo… normalmente. Pero ayudar a Carrie Edwards con su gran día ha sido una constante pesadilla. Carrie es una novia de pesadilla, una diva cuyas rabietas son tan disparatadas como sus exigencias. Pero la desagradable tarea que el ocupaba resulta metal cuando Carrie es brutalmente asesinada y todos los relacionados con la ceremonia se acusan unos a otros del hehco.

El problema es que, casi todo el mundo —desde el que pastelero y la florista, hasta el creador del traje y la modista que se encargaba de los trajes de las damas de honor— tenían sus motivos para querer ver muerta a la novia, incluyendo a Jaclyn. Y aunque aquellos que sufrieron la cólera de Carrie están ahora sonrientes por su fallecimiento, Jaclyn se niega a celebrar la tragedia, sobre todo cuando se encuentra bajo sospecha.

Asignado al caso, el detective Eric Wilder descubre que hay demasiadas pruebas que apunta a demasiados sospechosos. Para agravar sus problemas está Jaclyn, con quien compartió una loca noche de pasión antes de la muerte de Carrie. Se sospechosa principal significa que Jaclyn tiene las manos atadas justo cuando Eric las tiene libres. Mientras las chispas saltan entre Eric y Jaclyn, un asesino a sangre fría se acerca peligrosamente. Y esta vez el blanco no es una novia, sino una planificadora irresistible, ajena al juramente de un asesino.
-PREY-2011,
A sus treinta y dos años, Angie Powell siempre ha dicho lo que pensaba, pero en presencia de Dare Callahan su profunda ira bulle por dentro. A fin de cuentas, ¿para qué darle a Dare la satisfacción de saber que puede hacerla saltar y que pierda los nervios?

Hacía tres años, Dare regresó a casa, a oeste rural de Montana y abrió un negocio de caza que es competencia del de Angie. Para complicar aún más las cosas, Dare le había pedido salir a Angie no una, sino dos veces, haciéndola sentir mariposas en el estómago. Pero Angie no tenía tiempo para esas cosas. Eso tan solo lleva a tomar decisiones estúpidas. Y ahora el irritante y guapo héroe veterano de la guerra de Irak había arruinado e medio de vida de Angie, obligándola a cerrar su tienda.

Antes de marcharse de la ciudad, Angie organiza un último viaje a los bosques con un cliente y su invitado, que desea cazar un oso negro. Pero aquella aventura llena de adrenalina acaba en tragedia cuando Angie presencia un asesinato a sangre fría y se ve frente al cañón de un arma cargada. Antes de que el asesino pueda atar este cabo, un oso irrumpe en los bosques poniendo el peligro el siniestro juego por completo.

Por fortuna, Dare está acampado cerca y oye los disparos. Obligados a formar equipo para sobrevivir, Angie y Dare deben enfrentarse a difíciles sentimientos y a una creciente atracción… mientras son perseguidos por un asesino desesperado y una feroz bestia de más de doscientos kilos de peso. Y ninguno se dará por vencido hasta alcanzar a su presa.
-SHADOW WOMAN 2012
Una mañana, Lizette Henry se despierta y no reconoce el reflejo que le devuelve la mirada en el espejo. No sufre de amnesia, recuerda quién es, lo que hizo el día anterior, a sus padres, donde creció… todo. Pero, quién es ella, no es quien ve. Alarmada, comienza a buscar algo en su casa, cualquier cosa, que encaje en lo que recuerda. No hay nada. Y sin embargo no hay nada en su vida que parezca anormal, excepto ella misma. Podría ser una locura, pero sus instintos le dicen que no es el caso. Algunas mujeres podrían pedir cita con un psiquiatra, pero Zette no es "algunas mujeres". En el fondo sabe que ella no es la cara en el espejo, y que tiene que descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde...


- BLOOD BORN 2010:
Cuando el mundo de los vivos y el de los muertos chocan, las consecuencias son terribles.

Luca Ambrus es un raro espécimen dentro de su raza: es un vampiro de nacimiento, engendrado por un mortal y un vampiro. Es, además, agente del Consejo, la antigua cábala que gobierna a los vampiros preservando su secreto y destruyendo a aquellos que los traicionan.

Cuando una enigmática citación le lleva a la escena del brutal asesinato de un poderoso miembro del Consejo, Luca emprende la caza de un asesino que se esconde entre los suyos. Pero en lugar de un único asesino, descubre una siniestra conspiración de vampiros renegados decididos a subyugar el mundo de los mortales.

Todo cuanto se interpone en su camino son los conduits, humanos capaces de canalizar guerreros espirituales en el mundo físico para proteger a la humanidad. Chloe Fallon es un conduit, y blanco del asesino vampiro que está acabando con ellos. Cuando Luca le salva la vida entre ellos se forja un irresistible lazo de confianza, además sentimientos de carácter más apasionado. A medida que se amontonan las víctimas, Chloe y Luca solo se tiene el uno al otro para librar al mundo del reinado de los monstruos… y salvar su propio futuro juntos.
- BURN.2009:
El dicho de que "el dinero todo lo cambia" es totalmente cierto. Y eso es lo que le pasó a la ganadora de la lotería Jenner Redwine... aunque también le costó casi toda su vida. Su padre la estafó y desapareció, su novio cazafortunas muy pronto se convirtió en su ex y sus amigos dejaron de serlo cuando dejó de pagarles todo.

Una vez pasado el bache financiero, Jenner no puede imaginarse tratando de encontrar un lugar en el mundo de los adinerados. Así que siete años más tarde, aunque sigue codeándose con los ricos, se siente como un elefante en una cacharrería. Afortunadamente encuentra una aliada y una guía para el reino de los privilegiados en la bondadosa heredera Sydney Hazlett, quien rápidamente se convierte en la confidente de Jenner y en la hermana que nunca tuvo. 

Cuando Sydney invita a Jenner a un crucero de lujo organizado para sacar dinero para actos de beneficencia, Jenner acepta asistir a regañadientes. Pero mientras espera –y teme– dos semanas de bailes de disfraces, subastas y cotilleos, lo que consigue es más bien una película de Hitchcock que un episodio de "Vacaciones en el Mar". Tomada como rehén por un desconocido, Jenner deberá cooperar en un misteriosa y peligrosa trama. Sin nadie a quien acudir y con la vida de Sydney en peligro, Jenner entra en pánico... un pánico que pronto se transformará en fascinación y en unos sentimientos que creía no volvería a sentir por su captor. 

Ahora, ha encontrado una razón de peso para vivir... si es que consigue sobrevivir.

Terisa de Morgan

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 991
  • Karma: +22/-1
Re: novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #1 on: Diciembre 27, 2012, 10:36:43 pm »
Ya me había asustado yo  emot038 La de "Shadow Woman" está jojojo que la traduzcan... puesto que no la han publicado. Se publica el 1 de enero. Y yo pensando que había una de Linda Howard que se me había escapado y había ido toda llena de emoción a buscarla  emot031 Esto no se le hace a una pobre forofa  emot040
Terisa de Morgan
[img]http://img133.imageshack.us/img133/6079/cuervosqd0.gif

WHITNEY

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 6277
  • Karma: +16/-5
Re: novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #2 on: Diciembre 28, 2012, 09:38:13 am »


 aprovecho el hilo para para poner alguna de linda howard que solo estan en ingles a la espera
que algun grupo se apiade de las que no sabemos manejarnos con ese idioma

BURN
El dicho de que "el dinero todo lo cambia" es totalmente cierto. Y eso es lo que le pasó a la ganadora de la lotería Jenner Redwine... aunque también le costó casi toda su vida. Su padre la estafó y desapareció, su novio cazafortunas muy pronto se convirtió en su ex y sus amigos dejaron de serlo cuando dejó de pagarles todo. 

Una vez pasado el bache financiero, Jenner no puede imaginarse tratando de encontrar un lugar en el mundo de los adinerados. Así que siete años más tarde, aunque sigue codeándose con los ricos, se siente como un elefante en una cacharrería. Afortunadamente encuentra una aliada y una guía para el reino de los privilegiados en la bondadosa heredera Sydney Hazlett, quien rápidamente se convierte en la confidente de Jenner y en la hermana que nunca tuvo.   

Cuando Sydney invita a Jenner a un crucero de lujo organizado para sacar dinero para actos de beneficencia, Jenner acepta asistir a regañadientes. Pero mientras espera –y teme– dos semanas de bailes de disfraces, subastas y cotilleos, lo que consigue es más bien una película de Hitchcock que un episodio de "Vacaciones en el Mar". Tomada como rehén por un desconocido, Jenner deberá cooperar en un misteriosa y peligrosa trama. Sin nadie a quien acudir y con la vida de Sydney en peligro, Jenner entra en pánico... un pánico que pronto se transformará en fascinación y en unos sentimientos que creía no volvería a sentir por su captor.   

Ahora, ha encontrado una razón de peso para vivir... si es que consigue sobrevivir


ICE

Gabriel McQueen acaba de llegar a casa gracias a un permiso de descanso cuando su padre, el sheriff de la ciudad, le envía de nuevo a cumplir órdenes. Se avecina una tormenta de nieve y una lejana vecina, que se ha quedado incomunicada, tiene preocupado al agente de la ley. De modo que el sheriff recluta a Gabriel para que vaya en medio de ninguna parte y se asegure de que Lolly Helton esté a salvo. El joven McQuenn preferiría no tener que exponerse al gélido viento y la fría relación que siempre ha existido entre Lolly y él.

Pero no hay modo de librarte cuando tu padre es el sheriff. Y no hay vuelta atrás cuando la noche cae justo cuando Gabriel llega y descubre que lo aterrador no son sólo las condiciones climatológicas. Divisar a unos desconocidos, uno de ellos llevando un arma, es todo lo que Gabriel necesita para ponerse en posición de combate. Y su sigilo, fruto de adiestramiento, es justo lo que necesita para sacar a Lolly de la casa sin poner en alerta a su captores. Pero cuando son descubiertos, comienza la caza. Y los bosques no es un buen lugar para estar cuando cae una tormenta de hielo, derribando árboles a su paso, cortando las carreteras, y atrapándolos en la gélida oscuridad.


PREY

A sus treinta y dos años, Angie Powell siempre ha dicho lo que pensaba, pero en presencia de Dare Callahan su profunda ira bulle por dentro. A fin de cuentas, ¿para qué darle a Dare la satisfacción de saber que puede hacerla saltar y que pierda los nervios?
 
Hacía tres años, Dare regresó a casa, a oeste rural de Montana y abrió un negocio de caza que es competencia del de Angie. Para complicar aún más las cosas, Dare le había pedido salir a Angie no una, sino dos veces, haciéndola sentir mariposas en el estómago. Pero Angie no tenía tiempo para esas cosas. Eso tan solo lleva a tomar decisiones estúpidas. Y ahora el irritante y guapo héroe veterano de la guerra de Irak había arruinado e medio de vida de Angie, obligándola a cerrar su tienda.
 
Antes de marcharse de la ciudad, Angie organiza un último viaje a los bosques con un cliente y su invitado, que desea cazar un oso negro. Pero aquella aventura llena de adrenalina acaba en tragedia cuando Angie presencia un asesinato a sangre fría y se ve frente al cañón de un arma cargada. Antes de que el asesino pueda atar este cabo, un oso irrumpe en los bosques poniendo el peligro el siniestro juego por completo.
 
Por fortuna, Dare está acampado cerca y oye los disparos. Obligados a formar equipo para sobrevivir, Angie y Dare deben enfrentarse a difíciles sentimientos y a una creciente atracción… mientras son perseguidos por un asesino desesperado y una feroz bestia de más de doscientos kilos de peso. Y ninguno se dará por vencido hasta alcanzar a su presa.

mteresa

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 715
  • Karma: +5/-3
Re: novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #3 on: Enero 19, 2013, 06:38:34 pm »
ESAS, ESAS, ESAS SON LAS QUE QUEREMOS!!!!

miriam

  • Extrovertido
  • ***
  • Mensajes: 186
  • Karma: +4/-0
Re: novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #4 on: Enero 20, 2013, 05:09:45 pm »
Pues si, menuda pinta  emot037...

Es verdad que las editoriales la tienen abandonada. Igual que a Jaynne Ann Krentz, por cierto  emot030...

lunalunaluna

  • Visitante
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #5 on: Febrero 07, 2013, 09:16:41 am »
Wow... qué buena pinta tienen!!!  :o :o

zaira

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1320
  • Karma: +22/-1
  • Cuantos libros!!!
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #6 on: Febrero 18, 2013, 02:54:16 pm »
Aaaaaahhhhhh!!!!! :) :) :)  Quiero todasssssssss!!!!   :) :) :)

Como parecen bien....  Las quieroooo  :'( :'( :'( :'(
               

popi4

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 396
  • Karma: +6/-2
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #7 on: Febrero 21, 2013, 08:29:25 pm »
Dios mio, qué rico todavía hay novelas de Howard sin leer. Me quedaré esperando, tengo esperanzas que pronto lleguen. ;D

felicita

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 3702
  • Karma: +7/-3
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #8 on: Abril 19, 2013, 10:26:32 pm »
Me pongo a la cola de las suplicantes. porfa, porfa.
felicita

M BLAISE

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1503
  • Karma: +3/-0
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #9 on: Abril 20, 2013, 06:32:58 am »
La de "BLOOD BORN 2010" hace tiempo que la busqué en español y veo que todavía no la han traducido, ni siquiera una editorial.  :( Y es raro que esta autora tenga novelas sin traducir siendo una de las reconocidas y que se han publicado muchas de sus novelas.

Ójala alguien se anime. Por cierto si alguien la tiene en inglés ¿me la puede pasar? 

Pilarg

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 253
  • Karma: +1/-1
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #10 on: Abril 20, 2013, 09:14:56 am »
ya la estrañaba biennnnnn me apuntooooo

mines

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 308
  • Karma: +11/-0
  • Lectora compulsiva.. y a mucha honra :)
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #11 on: Mayo 24, 2013, 06:32:17 pm »
Aquí otra más que se une a la fila  :-\  esperando....

felicita

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 3702
  • Karma: +7/-3
Re:novelas de traducir de Linda hOWARDS,
« Respuesta #12 on: Mayo 24, 2013, 07:57:58 pm »
¿donde hay que dirigir nuestras oraciones? :'(