Bueno bueno... pues ya se ha emitido en español.
---Lo primero a aclarar es que la "trilogías" por mí mencionadas al inicio del hilo lo son al estilo americano: paquetes de tres libros, con cualquier relación entre ellos. En este caso particular, SHANNARA comenzó como una novela suelta, que tuvo una duología secuela cinco años después. Editorialmente fueron metidas todas en un mismo lote. Los otros lotes (la mayoría sin traducir) también son de estructuras variadas: hay verdadera trilogías (una historia en 3 partes), pero también hay sagas (historias-secuelas cada una de la anterior) y series (historias independientes pero que repiten protagonistas). Que se reúnan en lotes de 3 títulos es, más que nada, una estrategia comercial.
---La serie... Se salta el primer libro (el original), y comienza con la duología-secuela, protagonizada por los hijos de los héroes de la primera. Natural, estando el canal-tv MTV especializada en ESA franja de público ("JOVEN": segunda adolescencia en las sociedades modernas, de los dieci-seis a los veinti-seis años). Se nota que planeó adaptar las novelas 2 y 3 del lote, pero en esta primera entrega solo está completa la novela-2.
---Las críticas del público han estado divididas... por un lado los que le han gustado y no le ven pegas... pero también ha reunido un curioso grupo de gente que solo le ve defectos (quizá por querer compararla con Juego de Tronos), pero que sin embargo se han visto todos los episodios (cosa que no se suele hacer con las series-tv que no gustan).
---A fecha actual el canal no tiene claro la CONTINUACIÓN de la serie. En el último episodio se prometía seguir ... pero entre sus ejecutivos hay cierto movimiento pro-recortes y esta serie ha salido más cara de lo previsto. Y además no ayuda la mencionada división de público (con un sector del mismo despachándose a gusto criticándolo todo).
En fín, que casi seguro que nos quedamos con ESA media-duología. Los que quieran saber como seguiría la serie casi seguro que van a tener que leerse el 3º libro del lote original.
_____________
NOTA AÑADIDA:
Han actualizado el enlace de wikipedia:https://es.wikipedia.org/wiki/Shannara