5 - La mujer del samurai * - The Samurai's Wife (2000)
Acompañado de su bella y vehemente esposa Reiko, a quien después de acaloradas discusiones ha aceptado como ayudante para preservar la armonía conyugal, el muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas Sano Ichiro se traslada a Miyako para resolver el caso más desafiante de su carrera. Acuciado por la necesidad de mantener ante el sogún su statu quo, puesto en entredicho por las astutas maquinaciones de su rival el chambelán Yanagisawa, Sano y su impetuosa mujer llegan al palacio del emperador con la urgente misión de desenmascarar al asesino que posee el secreto del kiai, «el grito espiritual», un poderoso aullido capaz de matar a un hombre en el acto. Inmersos en un ambiente de traición y creciente peligro, Sano y Reiko han de sortear la tupida maraña de pasiones e intrigas palaciegas antes de que la repercusión de la violencia llegue a oídos del sogún. Y como muy pronto descubrirán, si fracasan en su empeño Japón podría caer en la guerra más sangrienta de su historia.
6 - Loto negro * - Black Lotus (2001)
Una luminosa mañana de septiembre de 1693, los habitantes de Tokio son despertados por la campana de incendios. El fuego ha prendido en una cabaña del Loto Negro, un templo budista situado en las proximidades del castillo de Edo, desde donde el sogún Tokugawa Tsunayoshi gobierna Japón. Y cuando una de las víctimas resulta ser el jefe de la policía, el caso recae en Sano Ichiro, el «muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas». Tras sendas visitas al escenario del incendio y al depósito de cadáveres, Sano señala como principal sospechoso a una supuesta huérfana de quince años llamada Haru, quien, entre aturdida y desconfiada, se niega a confesar lo que sabe. Ante tal situación, Sano no tiene más remedio que recurrir nuevamente a su mujer Reiko, y lo que ésta averigua es tan espeluznante que el detective samurái se niega a creerlo. ¿Es Haru una ninfómana y una mentirosa compulsiva, como afirma Sano, o se trata de una víctima más del Loto Negro, la secta que parece estar detrás de los secuestros de niños, del envenenamiento de los pozos de agua y de las desapariciones de adultos ocurridas en los últimos tiempos, como pretende haber descubierto Reiko? Así pues, marido y mujer, con sus respectivos ayudantes, se enfrentarán por separado a los numerosos peligros de la corte y lucharán contra una misteriosa organización secreta para intentar resolver el caso y, en último extremo, salvar a su propia familia.
7 - El diario íntimo de la cortesana * - The Pillow Book of Lady Wisteria (2002)
Una fría mañana de diciembre de 1693, el honorable caballero Matsudaira Mitsuyoshi, primo y heredero del sogún de Japón, aparece sin vida en la cama de una meretriz. La muerte tiene serias consecuencias políticas, ya que el sogún no tiene descendencia. De inmediato, recibe el encargo de indagar el caso el detective samurái Sano Ichiro, «muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas». El crimen se ha cometido en el barrio del placer de Yoshiwara, al que acuden hombres de todas las clases sociales atraídos por sus hermosas cortesanas. En el ordenado Japón del siglo XVII, el barrio del placer es un mundo aparte, aislado por un foso, donde viven cerca de quinientas prostitutas clasificadas según una jerarquía de belleza, elegancia y precio. Sano descubrirá con espanto que la mujer con quien se hallaba el heredero cuando fue asesinado es la dama Glicinia, una bella, exótica y cautivadora cortesana que fue su amante tiempo atrás. Además, la aparición del diario íntimo de Glicinia situará a Sano en el centro de una trama de corrupción política que implica a los más destacados miembros de la corte y que amenazará seriamente su vida, la de su esposa Reiko y la de Masahiro, el pequeño hijo de ambos.
8 - The Dragon King's Palace (2003)
Mientras se dirige al Monte Fuji. Reiko, la bella joven esposa del detective Sano Ichiro, es raptada junto con su amiga embaraza Midori, la madre del sogún, y la trastornada mujer del chambelán. Las mujeres son encarceladas por un siniestro y misterioso raptor en un palacio en ruinas. En edo, el sogún exige una acción rápida. Bajo amenaza de muerte, Sano debe trabajar con sus enemigos jurados – el chambelán Yanagisawa y el comisario de policía Hoshina — para rescatar las mujeres.
9 - El quimono perfumado * - The Perfumed Sleeve (2004)
A finales del siglo XVII, Japón se halla al borde de la guerra civil. En un clima de disturbios y gran agitación popular, Sano Ichiro «muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas» y protagonista de todas las novelas de la serie recibe una carta póstuma de Makino, uno de los más venerables consejeros del sogún Tokugawa, con la extraña petición de que investigue su propia muerte. En efecto, el difunto Makino intuía que abandonaría este mundo por causas no naturales y confiaba en que Sano honraría su último deseo. Sin embargo, la investigación pronto se convertirá en un peligroso asunto de Estado. En una frenética carrera contra el tiempo, Sano y su joven e impetuosa esposa Reiko descubren que Makino estaba aliado con el chambelán Matsudaira, líder de una de las facciones enfrentadas, y que el hombre muerto encontrado en una lujosa casa de citas es nada menos que Daiemon, sobrino del chambelán. Así las cosas, de la capacidad de Sano y Reiko para desenredar esta siniestra madeja de intrigas, tejida al compás de sórdidas motivaciones políticas y sexuales, dependerá no sólo el destino de varios miembros relevantes de la corte, sino también la resolución de una explosiva situación social que amenaza con convertir el país en un baño de sangre.
10 - La marca del asesino * - The Assassin's Touch (2005)
Por primera vez desde que trabajan juntos en la resolución de los crímenes más variopintos, la singular pareja formada por Sano Ichiro y su combativa esposa Reiko se ve abocada a dos casos independientes. En efecto, una oleada de muertes inexplicables se abate sobre los más altos funcionarios imperiales y, cuando le toca el turno a Ejima Senzaemon, jefe del servicio de espionaje del sogún asesinado misteriosamente durante una carrera de caballos en el castillo de Edo, Sano recibe la orden de hacerse cargo. Entretanto, a petición de su padre, el juez Ueda, Reiko ha de investigar una turbia trama secreta con el fin de demostrar la inocencia de Yugao, una hermosa joven que se ha declarado culpable de cometer un espantoso crimen. Cuando en el transcurso de sus respectivas pesquisas Sano y Reiko descubren estupefactos que el hombre que él intenta atrapar y la mujer que ella intenta salvar están relacionados de algún modo, y que detrás de todo ello puede haber un movimiento clandestino para derrocar al sogún, enseguida comprenden que no sólo hay en juego vidas inocentes, sino la estabilidad del país. Ahora, todo dependerá de su acierto en desentrañar un laberíntico caso de ramificaciones y consecuencias imprevisibles.
11 - Red Chrysanthemum (2006)
Japón, 1698. Sano Ichiro puede ser un samurai y el consejero de confianza del sogún, pero su creciente poder en la corte lo convierten a él y a su familia en un blanco para la traición. Y esta vez una descubierta macabra trae cuestiones especialmente difíciles. El caballero Mori, heredero del sogún es hallado grotescamente mutilado y asesinado — con la esposa embarazada de Sano, Reiko, tumbada desnuda a su lado y cubierta de sangre. El mismo Sano tiene dificultad en creer en la vaga coartada de Reiko. En la búsqueda de la verdad la única prueba de que Sano dispone es un crisantemo manchado de sangre.
12 - The Snow Empress (2007)
El hijo de 8 años del chambellán Sano desaparece misteriosamente. Sano descubre que el caballero Matsudaira, su rival político, ha ordenado el rapto del niño y lo ha mandado al norte, a la isla conocida como Ezogashima (Hokkaido). Algo está mal allí, as comunicaciones entre Ezogashima y la capital están rotas. Sano y su mujer, Reiko, viajan a Ezogashima para salvar a su hijo y se ven envueltos en un problema que envuelve el asesinato de una mujer de la etnia Ainu, un samurai enloquecido y un conflito racial en aumento entre los Ainu y los Japoneses. Sano y Reiko deben resolver el misterio si quieren escapar con vida de Ezogashima.
13 - The Fire Kimono(2008)
El conflicto entre Sano Ichiro, el samurai detective que ha ascendido en la corte del sogún, y sus enemigos ha aumentado hasta llegar al borde de una guerra. Llamado por el sogún para investigar un misterioso esqueleto, Sano y su mujer Reiko, deben enfrentarse a peligrosos y hace mucho escondidos secretos. ¿Que hacia la madre de Sano la noche en la que un quimono en llamas inició un incendio y destruyó la ciudad de Edo? El sogún da a Sano y Reiko solo tres días para descubrirlo — o no solo se arriesgan a perder su posición sino también la vida de sus familiares.
* - Libros publicados en español
