Completando la bibliografía, aunque parece que las editoriales han hecho de las suyas con los habituales saltos en la traducción y publicación:
3- ¿Quién teme al lobo? (2002) - Den som frykter ulven (1997)
En la pequeña localidad noruega de Finnemarka, la anciana granjera Halldis Horn es hallada muerta de un hachazo en su cabaña. El sospechoso principal es Errki, un muchacho esquizofrénico, al que las habladurías acusan también de haber matado a su madre. El carismático comisario Sejer es encargado del caso.
4- La luz del diablo (2017) - Djevelen holder lyset (1998)
Cuando dos adolescentes roban un bolso de un carrito para bebés, esto da lugar a la muerte de un pequeño niño. Inconscientes de la enormidad de su crimen, Zipp y Andreas tienen la intención de cometer otro. Siguen a una anciana, y Andreas entra en su casa con su navaja. En la oscuridad, Zipp espera a que su amigo salga.
El inspector Konrad Sejer y su colega Jacob Skarre no ven ninguna conexión entre la muerte del bebé y la denuncia por desaparición de un delincuente local. Y así mientras reina la confusión, la terrible y siniestra realidad se despliega dentro de la casa de la anciana.
Inquebrantable como siempre, Sejer excava bajo la superficie de tranquilidad de la pequeña ciudad en un esfuerzo por entender cómo y por qué la violencia destruye la vida cotidiana.
5- Una mujer en tu camino (2008) - Elskede Poona (2000)
Los inspectores Sejer y Skarre vuelven de nuevo, esta vez tras los pasos de un asesino en un apacible pueblo noruego.En una comunidad noruega donde reinan la paz y el orden nadie es sospechoso pero, al mismo tiempo, cualquiera puede ser un asesino. Allí, Gonder Jomann espera a su nueva esposa que viene de la India, sin embargo el taxi que ha enviado a por ella al aeropuerto regresa vacío y sin rastro de la mujer. Poco después, la comunidad sufre un shock con el descubrimiento del asesinato de una mujer india a las afueras del pueblo.Todos son sospechosos, pero el inspector Sejer y su colega Skarre ya están sobre la pista…
6- Segundos negros (2013) - Svarte sekunder (2002)
Segundos negros arranca con la desaparición de una niña de diez años en una población rural noruega rodeada de granjas y bosques. El sucedo reaviva los peores temores de su madre, que siempre ha creído que su hija era algo demasiado bueno para que durase. El comisario Konrad Sejer, tan humano, tan serio, tan comprensivo que los sospechosos a menudo se sienten tentados de contarle más de lo que pretenden durante los interrogatorios, y su joven asistente, Jacob Skarre, dan comienzo a la investigación del caso. Las sospechas recaen sobre Emil Mork, un tipo raro que vive solo y no habla desde su infancia. A medida que avanzan las pesquisas se pone de manifiesto que todos los habitantes de la pequeña localidad ocultan algún secreto.
7- El asesinato de Harriet Krohn - Drapet på Harriet Krohn(2004)
8- El que no ama - Den som elsker noe annet(2007)
9- Mala voluntad - Den onde viljen (2008)
Estos tres están sin traducir
10- Presagios (2011) - Varsleren (2009)
Los inspectores Sejer y Skarre vuelven de nuevo, esta vez tras los pasos de un asesino en un apacible pueblo noruego.En una comunidad noruega donde reinan la paz y el orden nadie es sospechoso pero, al mismo tiempo, cualquiera puede ser un asesino. Allí, Gonder Jomann espera a su nueva esposa que viene de la India, sin embargo el taxi que ha enviado a por ella al aeropuerto regresa vacío y sin rastro de la mujer. Poco después, la comunidad sufre un shock con el descubrimiento del asesinato de una mujer india a las afueras del pueblo.Todos son sospechosos, pero el inspector Sejer y su colega Skarre ya están sobre la pista…
Besos
TereL