Yo solo lo usaba para editar los metadatos de los archivos .lrf (tengo un sony) para que se vieran como a mí me gusta ordenarlos.
En el tumulto (formateo de ordenador...) me baje una versión muy posterior a la que tenía y ahora lo uso además para generar .epub.
Mis archivos de origen suelen ser .rtf (no .doc que no iban y ahora no he probado) y me funciona perfectamente. Los archivos generados no puedo compararlos en peso con nada pues solo convierto con el calibre, pero dado que suelen ocupar entre el 30% y el 50% como poco de los .rtf y puedo editar metadatos, me parece suficiente. Eso sí, borro todos los archivos del calibre después de usarlo, guardando el archivo que me interesa en mi disco duro externo, pues si es cierto que guarda muchas cosas que ocupan mucho lugar en el disco del ordenador.