Tempest podría ayudarte más que yo, pero está de vacaciones.
¿No puedes abrirlo en el ordenador o en el e-reader? Si en el papyre sí que los ves pero en el PC no, entonces probablamente es que necesites una aplicación que abra este tipo de archivos. (Modificación: veo en uno de tus mensajes anteriores que no tienes aún el papyre, así que no puedes comprobarlo, perdona. Lo que puedes hacer es abrir uno que no hayas convertido tú y ver si funciona y con qué aplicación)
En una web donde se especializan en libros en fb2 (
http://www.papyre.co.cc/)he encontrado un enlace para un lector de ficheros fb2 en el PC:
http://cocido-maragato.com/extras/FBReaderSetup-0.10.3.exePrueba a ver, mientras alguien más. no te de otra solución.
Y si no, en el peor de los casos, limítate a lo que hago yo, pasa los archivos desde Word a Formato rtf, ábrelos con el WordPad y regrábalos de nuevo. Da poco trabajo y se ven estupendamente en el E-reader.
Besos.