Encuesta

(Solo los usuarios registrados pueden votar)

Me gustó mucho
Me gustó
Pasable
No me gustó
No me gustó nada

Autor Tema: --Los lenguajes de Pao-- (J. Vance)(1958)  (Leído 742 veces)

Nem0

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 619
  • Karma: +38/-0
--Los lenguajes de Pao-- (J. Vance)(1958)
« on: Abril 29, 2022, 11:40:33 pm »
Obra primeriza de J.Vance, pongo bien a la vista su año de publicación original: 1958. A sabiendas de que eso desatará prejuicios sobre que se trate de un material rancio, propio de museo. Pues no, nada de eso. De haberse escrito ahora mismo (2022) habría quedado exactamente igual. Y es algo que puede decirse de pocas novelas CF, pues aunque la mayoría se las dan de "visionarias" en realidad son muy hijas de su tiempo y terminan quedándose obsoletas.
Cita
El gobernante de Pao ha muerto y Beran Panasper, su joven hijo y heredero, debe huir del planeta para vivir y vengar la muerte de su padre. Es en la fortaleza secreta del planeta Rotura donde Beran descubre la temida verdad detrás del asesinato de su padre, y mucho más: la gente de Pao es dócil y se contenta con vivir en armonía con el mundo, pero los científicos de Rotura saben como alterar esa psicología. Con esos conocimientos Beran regresará a Pao para transformarlo, pero las semillas del cambio que trae consigo... ¿salvarán a Pao, o la destruirán?

Es una lectura breve y amena. Las peripecias del joven heredero son entretenidas. El estilo es conciso, propio de la época: por aquel entonces la CF estaba muy a gusto con su estatus de (sub)género comercial, las ínfulas literarias llegarían décadas después.
Pero lo más interesante de esta novela es que se centra en una idea, por entonces novedosa (la hipótesis Sapir-Whorf 1954), que aún hoy es tan ambiciosa que huele a mística: cómo diseñar un lenguaje atendiendo a los efectos que tendrá en quienes lo van a utilizar. Luego otros autores también la aprovecharían en sus novelas, como --Babel 17-- de S.R.Delany (no se la pierdan, vale la pena); o la peli --La llegada--(2016) inspirada en una novela CF de T.Chiang. Y también mucha gente la relacionaría con la pseudociencia de la programación neuro-lingüística, pero eso ya son otros rollos.

      

Con tantas reediciones internacionales como tuvo, y solo he encontrado una portada que sea algo representativa (la primera que puse, donde el dibujante al menos se ha leído la novela y tomó una escena, más o menos), las demás que hay o son generalistas o son montajes al azar (como la segunda, que vale casi para cualquier novela CF). Y luego puse  la de los árabes, que no tiene absolutamente nada pero nada de nada que ver con la novela. Es para partirse de risa, si no fuera por tanta gente que se fía de las portadas para elegir lectura...




Spoiler for "FICHAS autores del siglo XX":
Este post forma parte de una selección en curso, con estos criterios: [1] Ciencia-ficción; [2] de autores del siglo XX; [3] que sean novelas sueltas (sin compromisos, nada de lotes); [4] que estén disponibles en la red; y [5] haber leído al menos media docena de obras del autor para quedarse con solo UNA, la que mejor recuerdo haya dejado (= usar el tiempo como filtro).

AUTOR (novelas leídas): Aldiss(6) Anderson(7) Asimov(todas) Bear(6) Bester(6) Brown(8) Bova(6) Brunner(8) Clarke(todas) Dick(todas) Delany(8) Disch(6) Farmer(9) Haldeman(6) Harrison(6+) Heinlein(todas) Herbert(todas) LeGuin(todas) Lem(8) Leiber(6) McDevitt(6) Niven(8) Pohl(9) Sheffield(7) Silverberg(6) Simak(7) Spinrad(8) Sturgeon(6) Vance(8) Varley(6) Vinge(6) Zelazny(6)
Españoles: Castillo(6) Quesada(6+) Santos(6)
« Última Modificación: Julio 03, 2022, 10:21:16 pm por Nem0 »