Autor Tema: Gran y agradable sorpresa, "MORIRÉ BESANDO A SIMON SNOW"  (Leído 640 veces)

crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10984
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Gran y agradable sorpresa, "MORIRÉ BESANDO A SIMON SNOW"
« on: Marzo 13, 2018, 12:38:26 pm »
En serio, no esperaba absolutamente nada de este libro que me ha parecido absolutamente fabuloso.

No sé si debería desvelar algo, porque creo que si la lectura os coge desprevenido será más divertido y yo me he reído y enternecido mucho leyéndolo.
Sin duda este pasa a mi lista y estoy buscano "Fangirl", de la misma autora y del que nace esta segunda historia, aunque no es una saga ni mucho menos.

A ver, al parecer Fangirl es una historia sin nada de fantasía y magia sobre una universitaria que no está lista para el mundo universitario. Entre las muchas facetas de esta chica está escribir sobre el protagonista de una saga de libros juveniles sobre niños magos en un colegio de magos, Simon Snow... sí, una parodia pero con gracia y buen gusto de Harry Potter.
El caso es que la historia parece ser buena, y tras escribirla la autora pensó en escribir un libro de verdad sobre Simon Snow, pero no el comienzo de una saga, sino el libro final de la misma.
Me ha gustado.... jolín, todo. La narrativa ligera y entretenida, las risas con los estúpidos hechizos, y los personajes, imposible no enamorarse de Simon. ¿Se puede realmente ser tan torpe? Pues sí, es el adolescente medio.

No os voy a hablar de la trama, ya lo comentaremos cuando lo hayáis leído.
Como no tengo tiempo de colocarlo, lo dejo adjunto a este mensaje y ya me contaréis.

Milagros

  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 1649
  • Karma: +44/-0
Re:Gran y agradable sorpresa, "MORIRÉ BESANDO A SIMON SNOW"
« Respuesta #1 on: Mayo 10, 2018, 03:37:28 pm »
Lo terminé de un tirón (y eso que tuve que cortar la lectura para trabajar y otras nimiedades).
 04a ¡Excelente!  19a De lo mejor que he leído en el género en años.

PD: ¡Por fin un triángulo amoroso que termina como es debido! 16a 16a 16a

crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10984
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re:Gran y agradable sorpresa, "MORIRÉ BESANDO A SIMON SNOW"
« Respuesta #2 on: Mayo 13, 2018, 08:45:53 pm »
Lo ¿leí?
Lo pongo entre interrogantes porque no sé si a eso se le puede llamar leer.
La verdad es que estaba bastante mal.
Uno de los problemas de traducir en grupo es que el cambio de capítulo pasa factura y a la gente que corrige le da miedo pisar pies y no hace las correcciones importantes que hacen falta. (Inciso: Debo aclarar que no es una deferencia que suelan tener conmigo, que estoy acostumbrada a que sean despiadados y me señalen hasta el más mínimo fallo. Mi propia hija leyó un libro que traduje hace tiempo y no dejó de señalar que había encontrado tres faltas de ortografía  36a)
Creo haberlo visto en una librería, y estoy buscándolo, porque con lo difícil de la traducción y todo, es un libro que uno no se puede perder.

Aunque me han advertido que no todos los de la autora tienen la misma calidad.