Autor Tema: NOCTURNIA- Simon R. Green  (Leído 123 veces)

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
NOCTURNIA- Simon R. Green
« en: Febrero 11, 2020, 09:03:40 am »
Me ha sorprendido este libro, lo encontré por casualidad y lo empecé a leer por ver de que iba, sin mucha motivación. Me lo he comido en cuatro días (no es muy largo).
Es un libro bastante oscuro y opresivo, no por la trama en sí (bastante sencillita), sino por que Nocturnia es un mundo oscuro. Las descripciones y la ambientación por parte del autor son espectaculares, quizás dejando la historia en sí en un segundo plano. Multitud de personajes secundarios a cada cual más raro, giros de guión sorprendentes.... la verdad es que me ha gustado mucho.
Sorprendentemente lo escribió en 2003, y es el primero de una serie de 12 libros ya publicados en Inglés. En español sólo he encontrado éste..... si al final voy a tener que empezar a leer en Inglés  36a
A todo esto.... parece que últimamente solo pongo yo los libros que estoy leyendo, y me empieza a dar la impresión de que llego a ser pesado.... a ver si os animais alguno a contarnos vuestras lecturas, y animamos un poco esto!!! Venga vagos, que os lleva 5 minutos!!! 23a

Desconectado ronubeco

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1073
  • Karma: +7/-0
  • ¿y aqui que se pone?
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #1 en: Febrero 11, 2020, 01:57:21 pm »
Me lo apunto.
Tienes razón en tu apreciación, el otro día compartí una lectura y a pesar de que la han leído, nadie dice ni mu y al final piensas que mejor no poner nada.
Gracias por la aportación
Mi destino es no dejarme someter

Desconectado crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10877
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #2 en: Febrero 12, 2020, 08:35:30 am »
Yo me los apunto todos.
Tengo una lista del copón, pero no años suficientes para darles una oportunida.
Y eso que últimamente no salgo de fantástica.
 36a

Desconectado jgtbooks

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 38
  • Karma: +0/-0
  • NO puedes PASAR ¡¡¡
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #3 en: Febrero 12, 2020, 09:04:14 am »
Creo que solo hay uno publicado en castellano. En un foro, por casualidad, encontré las siguientes 11 novelas con traducción no oficinal. Por si interesa.

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #4 en: Febrero 12, 2020, 12:07:30 pm »
Interesa, interesa!! Si tienes el link del foro o me los quieres pasar por mail.....
perronervioso@yahoo.es
Mil gracias!

Desconectado jgtbooks

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 38
  • Karma: +0/-0
  • NO puedes PASAR ¡¡¡
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #5 en: Febrero 12, 2020, 01:42:19 pm »
El link del foro : http://hay-algo-en-nocturnia.blogspot.com/
El link de descarga: https://mega.nz/#F!9UVkzaDY!tThBTCjCyYiPzGCnG_9DBw
Parece que falte el 9. Si es así lo comentas.
Salud.

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #6 en: Febrero 12, 2020, 02:26:06 pm »
Muchísimas gracias JGT !!!
Efectivamente falta el nº 9. En el caso de que lo tengas, si me lo envías..... gracias de nuevo!

Desconectado eljosemi

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 385
  • Karma: +9/-2
    • New Papyre FB2
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #7 en: Febrero 12, 2020, 04:06:15 pm »
En la biblioteca de NAT tienes 12 libros disponibles

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #8 en: Febrero 12, 2020, 06:04:59 pm »
Mil gracias Josemi. El enlace promete....

Desconectado jgtbooks

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 38
  • Karma: +0/-0
  • NO puedes PASAR ¡¡¡
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #9 en: Febrero 12, 2020, 06:21:27 pm »
Entonces, resuelto lo del 9.

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #10 en: Febrero 13, 2020, 11:09:40 am »
Resuelto. Gracias a los dos!!

Desconectado perronervioso

  • Tímido
  • **
  • Mensajes: 67
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #11 en: Febrero 18, 2020, 09:03:29 am »
No quiero ser pesadito, pero la verdad es que ya voy por el 4º libro y me está gustando muchísimo.
Se me parece un montonazo a Dresden, pero quizás más extravagante y bizarro..... la verdad es que la imaginación del autor al crear personajes secundarios es alucinante. Por ejemplo, los trabajadores que transportan objetos delicados de arte en una subasta son.... ositos de peluche gigantes. Tenemos dobermans rosas, zombies que se van pegando los trozos de cuerpo que les caen con cinta aislante y masilla.... muy logrado.
La traducción es muy buena para ser amateur. Simplemente hay un detalle muy molesto: cada página y media mas o menos se empeña en meter con calzador el Título y el Autor , sin respetar frases, párrafos o signos de puntuación. Estás leyendo y en el medio de una frase...zas! Al final te acostumbras porque tu mente acaba por aprender a ignorarlo (está en negrilla y al final lo saltas) pero es bastante incómodo.

Desconectado ruracks

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 34
  • Karma: +0/-0
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #12 en: Febrero 18, 2020, 11:43:54 am »
me los voy a empezar a ver si me engancho a algo que estoy falto XDD

Desconectado eljosemi

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 385
  • Karma: +9/-2
    • New Papyre FB2
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #13 en: Febrero 18, 2020, 03:18:06 pm »
No quiero ser pesadito, pero la verdad es que ya voy por el 4º libro y me está gustando muchísimo.
Se me parece un montonazo a Dresden, pero quizás más extravagante y bizarro..... la verdad es que la imaginación del autor al crear personajes secundarios es alucinante. Por ejemplo, los trabajadores que transportan objetos delicados de arte en una subasta son.... ositos de peluche gigantes. Tenemos dobermans rosas, zombies que se van pegando los trozos de cuerpo que les caen con cinta aislante y masilla.... muy logrado.
La traducción es muy buena para ser amateur. Simplemente hay un detalle muy molesto: cada página y media mas o menos se empeña en meter con calzador el Título y el Autor , sin respetar frases, párrafos o signos de puntuación. Estás leyendo y en el medio de una frase...zas! Al final te acostumbras porque tu mente acaba por aprender a ignorarlo (está en negrilla y al final lo saltas) pero es bastante incómodo.

Si son ePub, es que se han convertido desde el PDF y no se han corregido manualmente... se puede corregir (supongo que también habrá párrafos rotos o anidados por la misma razón)...

Yo lo tengo en la lista de espera (ni siquiera he mirado la edición) a que termine con la saga actual (Hermanas de la Luna, de Yasmine Galenorm... no son la leche... pero me arrancan alguna sonrisa)

Desconectado ronubeco

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1073
  • Karma: +7/-0
  • ¿y aqui que se pone?
Re:NOCTURNIA- Simon R. Green
« Respuesta #14 en: Febrero 19, 2020, 09:43:41 pm »
Me lo apunto a la lista.
Mi destino es no dejarme someter