Autor Tema: Codex Alera 04: Versión revisada.  (Leído 327 veces)

Desconectado crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10671
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Codex Alera 04: Versión revisada.
« en: Septiembre 04, 2018, 09:31:14 am »
Releí la que teníamos adjunta y me asaltó un sonrojo. ¡Que de fallos! ¿Cómo no lo advirtió nadie?

Bueno, ahora no se subirá la buena hasta que no pase por OTRA corrección que ya está en marcha por otro que no soy yo.
Mientras, eliminaré del foro la versión vieja y dejaremos la menos mala. Está en word, no la subáis en otro formato para que no volvamos a liarnos con las versiones.

Enlace de descarga. http://www.libroslibroslibros.org/Codex%20Alera%2004-%20LA%20FURIA%20DEL%20CAPIT%C3%81N-%20Jim%20Butcher.rtf
« Última modificación: Septiembre 04, 2018, 09:41:28 am por crislibros »

Desconectado Dfonta84

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: +0/-0
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #1 en: Septiembre 04, 2018, 10:00:36 am »
Yo lo lei hace poco y lo tengo algo más fresco. Yo si es necesario la semana que viene tengo libre para hechar le un ojo si hace falta.

De los 3 últimos si es el que tiene más fallos pero se puede leer.

 37a

Desconectado alescofet

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 19
  • Karma: +0/-0
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #2 en: Septiembre 05, 2018, 08:01:22 pm »
creo que todos teniamos tantas ganas de leernoslo que ni nos dimos cuenta de las faltas jajajaja

Desconectado crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10671
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #3 en: Septiembre 07, 2018, 10:04:18 am »
No hay problema. Ya lo está revisando alguien. Cuanto esté listo compartiremos el producto final y aparecerá en NOVEDADES.

Desconectado alescofet

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 19
  • Karma: +0/-0
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #4 en: Septiembre 07, 2018, 01:23:55 pm »
el tema de la siguiente traduccion como quedara? haras otra votacion o te daras un descanso?

Desconectado preciousmele

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1440
  • Karma: +18/-1
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #5 en: Septiembre 08, 2018, 03:51:20 am »
muchas gracias!
 21a

Desconectado crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10671
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #6 en: Septiembre 09, 2018, 10:52:45 am »
Me temo que ya estoy enganchada a otra lectura que me ha encantado  (no hay emoticono sonrojado).
La Sombra del Cuervo.

Desconectado crisbrand

  • Se le comió la lengua el gato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: +0/-0
Re:Codex Alera 04: Versión revisada.
« Respuesta #7 en: Septiembre 14, 2018, 12:40:38 pm »
Wow, es genial poder encontrar el libro en español.
Por desgracia en España tienen tendencia a dejar las sagas inconclusas... :(