Esta es la segunda vez que pongo un post para quejarme de lo mismo: un grupo de idiotas (del RAE: "Engreído sin fundamento para ello") está sacando unos libros que hemos conocido gracias a una editorial, y, por supuesto, a esas iluminadas no se les ha ocurrido nada mejor que joder a la editorial y empezar a traducir el resto de la serie.
Preguntas para la reflexión, empezando por la más facilita:
¿¿NO HAY LIBROS EN ESTE MUNDO PARA TRADUCIR??
¿¿Es que siempre hay que ir a tocar las narices a las editoriales que están haciendo un buen trabajo??
¿¿Tantas ínfulas nos damos, tanta necesidad de halagos tenemos??
No me vale que me digan "si no te gusta, no lo leas". JODER, que igual por vuestra culpa no voy a poder seguir haciéndome la colección de esa serie en papel!!!! que no me estáis haciendo a mí ni a nadie NINGÚN FAVOR!!!! ¡¡que no me estais ayudando!! ¡¡Y eso será así tanto si leo vuestras traducciones COMO SI NO!!!! Así que no es la solución mirar para otro lado.
Nota para las lectoras compulsivas que no saben comportarse como humanos racionales y que les da igual cómo estén traducidas las cosas (si bien o mal) y que también les da igual si esto hace que la editorial avandone a la serie:
Si hemos estado toda nuestra vida sin haber leído un libro en especial, ¿es que no vamos a poder tener un poco más de paciencia? ¿¿tan infantiles somos??