Autor Tema: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011  (Leído 17143 veces)

bbmassa

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #30 on: Junio 24, 2011, 11:09:35 pm »
a Catelyn Stark, por favor que alguien la mate que deje de sufrir, me da un poquito de miedo.

Un poco???? A mi me tiene aterrada.

Debussy

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #31 on: Junio 25, 2011, 07:28:22 pm »
a Catelyn Stark, por favor que alguien la mate que deje de sufrir, me da un poquito de miedo.

Un poco???? A mi me tiene aterrada.

Catelyn aparte de zombie se a vuelto loca.
Spoiler for Hiden:
Tiene que ser horroroso perder absolutamente todo, primero la caída de bran que es su niñito adorado, la separación de su marido y sus hijas, la perdida de  sus peques, la destrucción de Invernalia, para remate presenciar el asesinato de Robb, lo único que le queda...que tiene que perder?
Aun así que decida ahorcar a  Brienne por traicionarla con lo leal que es la moza es tristísimo,  me sentó como un tiro.

crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10991
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #32 on: Junio 26, 2011, 12:41:19 pm »
Pues a mi Catelyn nunca me gustó, me pareció una loca resentida desde el principio, cuando el personaje daba el pego de madre abnegada. Me parece que terminará mal, pero no muerta. Con el fino sentido de la venganza que tiene Martin, la veremos obligada a enfrentar el hecho de que Jon sobreviva y acabe salvando a la familia.

Z-ero-X

  • Moderador
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 893
  • Karma: +44/-0
  • Last Hope
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #33 on: Julio 12, 2011, 04:38:46 pm »
Para confirmar lo que se había dicho es 12 de julio y ya se consigue en librerías la versión en ingles.
...¡Si esta roja hoja toca mi corazón en llama viva se va a quemar el mundo entero!...

Legolas

  • Brigada de Mantenimiento
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 2024
  • Karma: +42/-0
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #34 on: Julio 12, 2011, 07:19:26 pm »
 :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014:
 :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014:

¿Se nota que estoy contenta?
Por que sólo entiendo Hello, Goodbye y Nice too meet you... que si no...  emot033

bbmassa

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #35 on: Julio 12, 2011, 08:15:28 pm »
Si alguien lo quiere en inglés dadme un silbido.

 emot031 emot031

Arha

  • Veteranos
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *
  • Mensajes: 1984
  • Karma: +32/-2
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #36 on: Julio 12, 2011, 09:07:24 pm »
Empieza la cuenta atrás... a ver si Gigamesh nos lo trae para Papá Noel...

Alia

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 435
  • Karma: +25/-14
  • Toda lagrima enseña a los mortales una verdad .
    • Dark Hunter Love Spain
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #37 on: Julio 13, 2011, 08:31:23 am »
Yo ya lo tengo, y ya lo he empezado a leer, aunque también he husmeado el final a ver qué tal jajajajaja

Metaltebin

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #38 on: Julio 14, 2011, 03:30:26 pm »
Qué ganas de que lo traduzcan rapidito..., que tengo un mono del tamaño de King Kong.

A ver con qué nos sorprende R.R. esta vez..., espero que no se cargue a nigún personaje querido..., ya fue duro lo de Ned y más aún lo de Robb..., esperemos que esta vez caigan del otro lado....

Debussy

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #39 on: Julio 15, 2011, 02:41:15 pm »
:emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014:
 :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014: :emot014:

¿Se nota que estoy contenta?
Por que sólo entiendo Hello, Goodbye y Nice too meet you... que si no...  emot033

Ya somos dos  :emot015: pero no me importa a darle caña al traductor y al diccionario.

crislibros

  • Administrator
  • ¡Que alguien le haga callar!
  • *****
  • Mensajes: 10991
  • Karma: +277/-32
  • Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
    • www.libroslibroslibros.org
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #40 on: Julio 16, 2011, 12:32:25 am »
Se busca equipo que quiera adelantar algo. No importa nivel ni que sean de otros sitios. Es más, me uno a otros sitios si alguien está ya en ello.

Ojo, es muy difícil de leer.

Alia

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 435
  • Karma: +25/-14
  • Toda lagrima enseña a los mortales una verdad .
    • Dark Hunter Love Spain
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #41 on: Julio 16, 2011, 11:50:30 am »
Nosotros [DHL] estábamos meditando traducirlo, pero tiene tantas páginas que deshechamos la idea porque entre lo chungo que es, habría que repartirlo entre 3 grupos... sino se hace eterno... lo malo es que todo el mundo lo quiere pero nadie echa un cable jajajaj

Alia

  • Veteranos
  • Charlatán
  • *
  • Mensajes: 435
  • Karma: +25/-14
  • Toda lagrima enseña a los mortales una verdad .
    • Dark Hunter Love Spain
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #42 on: Julio 16, 2011, 01:45:31 pm »
http://dancewithdragonstraducido.wordpress.com/2011/07/15/estado-actual-ii/

Me han pasado este enlace si alguien quiere echarle un ojo, ya están con él, sólo necesitan gente.

bbmassa

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #43 on: Julio 16, 2011, 01:49:16 pm »
Se busca equipo que quiera adelantar algo. No importa nivel ni que sean de otros sitios. Es más, me uno a otros sitios si alguien está ya en ello.

Ojo, es muy difícil de leer.

Y tanto, yo he abandonado. Lo he intentado con todas mis fuerzas, pero no disfruto nada de la lectura, y si no disfrutas cuando lees...

Me puedo ofrecer como correctora si al final se monta algo, pero no me atrevo a traducir, este libro supera mi nivel en mucho.

Edito, que acabo de leer tu mensaje Alia. Me daré una vuelta, gracias.

sdta83

  • Visitante
Re: Canción de hielo y fuego 5: A dance with dragons -julio 2011
« Respuesta #44 on: Julio 18, 2011, 05:39:44 am »
http://dancewithdragonstraducido.wordpress.com/2011/07/15/estado-actual-ii/

Me han pasado este enlace si alguien quiere echarle un ojo, ya están con él, sólo necesitan gente.

Muchas gracias por el link emot027

Desde q salió andaba buscando a ver si alguien se animaba  emot034
Muchísimas gracias a todos emot037
Los que no sabemos inglés y amamos canción estamos mmmmmmmmmuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyy agradecidos. emot022