Mensajes recientes

Páginas: 1 [2] 3 4 ... 10
11
FANTASTICA / Re:¿Qué traducir a continuación?
« Último mensaje por crislibros en Septiembre 30, 2018, 08:07:16 pm »
Aquí no tenemos muchas reglas.
Si tienes algún libro que quieres aportar envíamelo al email y yo lo dejo en algún lugar a disposición de todos, pero imagino que habrá algún desesperado que ya te esté escribiendo a tu email para que se lo envíes.

Si quieres unirte a algún esfuerzo conjunto para traducir algo, todos son bienvenidos, sobre todo si controlan el inglés.
 23a
12
FANTASTICA / Re:¿Qué traducir a continuación?
« Último mensaje por thelma en Septiembre 29, 2018, 08:19:12 pm »
Saludos me presento mi nombre es Thelma soy fan de Jim Butcher y ademas soy ciega digo esto porq he tratado por la pag nosolorol conseguir el libro 12 de Dresden y nada, asi q lo traduje tengo el 12.5 - 13 - 14 - 15 solo me falta el 15.1
El libro 13 me falta editarlo no se como son las reglas por aqui pero estoy a la ordenoe
13
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por jgtbooks en Septiembre 28, 2018, 05:50:36 pm »
Gracias a ese "defectillo" personas como yo pueden disfrutar de lo que, hasta que tu intervienes, no estaba a nuestro alcance (es lo que tiene ser mayor y haber estudiado francés, hoy ya casi inútil).

Cuenta conmigo para lo que esté a mi alcance.
14
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por crislibros en Septiembre 28, 2018, 06:28:17 am »
Es un defectillo que tengo. Sí, puedo leer en inglés sin problema, pero no lo disfruto a no ser que pueda dar forma a las frases y párrafos escribiéndolos en español. Si lo leo sin más tiendo a ir tan rápido que me entero de la historia, pero no la paladeo. Necesito ir escribiendo, que por suerte los 3 años de mecanografía en FP me dan una velocidad suficiente para escribir al ritmo de mis pensamientos.

Sin duda llegaré a traducir estos, a no ser que la historia se tuerza o alguien se apiade y lo haga antes que yo.
A mí también me gusta más leer en español, por supuesto.
15
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por ronubeco en Septiembre 27, 2018, 07:31:39 pm »
Que queréis que os diga? Aunque me deje la saga a medias, he disfrutado muchísimo de estos dos libros. Y otro autor que he conocido, y encantado!!!
16
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por jgtbooks en Septiembre 27, 2018, 03:02:37 pm »
Perfecto. Empezaré la saga cuando tenga constancia de que vas a empezar a leer el tercero y la esperanza de que te apiades de los que no leemos en ingles. Como siempre yo me ofrezco a la corrección del tercero y posteriores.
17
CIENCIA FICCION / Re:Ready Player One - Ernest Cline
« Último mensaje por Nem0 en Septiembre 27, 2018, 12:05:41 pm »
La peli me pareció MEJOR que la novela. Recortó mucha grasa inútil e hizo añadidos excelentes.
18
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por crislibros en Septiembre 26, 2018, 10:21:59 pm »
Tu sabrás lo que haces... ¿pues ahora que voy a hacer? Tendré que terminar de leérmelos. Al menos son bastante extensos. Tengo lectura en español para un rato.
19
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por jgtbooks en Septiembre 26, 2018, 02:37:02 pm »
Creo que en el 2008 y en el 2010, por lo que seguramente se puede descartar una continuación. Salvo error, la editorial fue La Factoría de Ideas (por desgracia difunta).
20
FANTASTICA / Re:Los señores de las runas, David Farland
« Último mensaje por crislibros en Septiembre 26, 2018, 07:02:21 am »
He investigado un poco. Son 9 libros y están todos publicados... en inglés.
Los primeros 4 libros son los que tienen como protagonistas a la generación de Gaborn e Iome.
Los otros 5 tratan sobre la generación posterior.

Total, que son dos sagas relacionadas.

Por cierto, cuándo se publicaron en español?
Páginas: 1 [2] 3 4 ... 10